Sōseki: Największy powieściopisarz współczesnej Japonii

Opinie czytelników

Biografia Natsume Sosekiego autorstwa Johna Nathana jest chwalona za swoją dokładność i głębię, oświetlając złożoność życia Sosekiego i rzucając światło zarówno na jego osiągnięcia literackie, jak i osobiste zmagania. Zapewnia kompleksowy wgląd w charakter Sosekiego, w tym jego problemy ze zdrowiem psychicznym i fizycznym, a także jego często burzliwe relacje z rodziną i rówieśnikami. Chociaż jest to pouczająca i wciągająca lektura, niektórzy czytelnicy zauważyli kilka niedociągnięć w doborze materiału i interpretacji tematycznych.

⬤ Zapewnia wnikliwą analizę życia i twórczości Sosekiego, pomagając czytelnikom zrozumieć kontekst jego literatury.
⬤ Zawiera wcześniej nieprzetłumaczone pisma i wyjaśnia wiele tajemnic otaczających Sosekiego.
⬤ Oferuje wszechstronny portret Sosekiego jako złożonej postaci, ukazując jego zmagania i triumfy jako pisarza.
⬤ Wciągająca i czytelna, dzięki czemu jest dostępna zarówno dla ogółu czytelników, jak i entuzjastów japońskiej literatury.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że Nathan skupił się na niektórych powieściach, a nie na innych, co spowodowało utratę okazji do omówienia ważnych dzieł, takich jak „The Miner”.
⬤ Krytyka dotycząca tendencji autora do oceniania Sosekiego według współczesnych standardów, rodząca pytania o jego traktowanie rodziny, które mogą wydawać się nie na miejscu.
⬤ Dyskusje na temat homoerotyzmu w twórczości Sosekiego były postrzegane jako spekulacyjne i niewiele wnoszące do zrozumienia jego życia i literatury.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist

Zawartość książki:

Natsume Sōseki (1867-1916) był ojcem nowoczesnej powieści w Japonii, chronicznie opisując trudną sytuację burżuazyjnych bohaterów uwikłanych między znanymi sposobami życia a atakiem zachodnich wartości i konwencji. Mimo że od pokoleń japońskich licealistów oczekuje się, że będą uczyć się na pamięć fragmentów jego powieści, a on sam jest rutynowo wybierany najważniejszym japońskim pisarzem w krajowych sondażach, pozostaje on mniej znany zachodnim czytelnikom niż autorzy tacy jak Kawabata, Tanizaki i Mishima.

W tej biografii John Nathan przedstawia jasny i żywy opis wielkiego pisarza, który pracował nad stworzeniem niezwykle oryginalnego dzieła pomimo choroby fizycznej i psychicznej, która nękała go przez całe życie. Śledzi złożony i pełen sprzeczności charakter Sōsekiego, oferując rygorystyczne, bliskie lektury przełomowych eksperymentów Sōsekiego ze strategiami narracyjnymi, ironią i wieloma punktami widzenia, a także opowiadając o rozdzierających pobytach w szpitalu i nawracających atakach paranoicznych urojeń.

Opierając się na wcześniej nieprzetłumaczonych listach i dziennikach, opublikowanych wspomnieniach i fragmentach fikcji Sōsekiego, Nathan przedstawia intymne sceny z życia pisarza i destyluje portret udręczonego, ale niesłabnącego oryginalnego autora. Biografia Nathana, będąca pierwszym od pięćdziesięciu lat pełnowymiarowym studium Sōsekiego, podnosi Sōsekiego na należne mu miejsce jako wielkiego syntezatora tradycji literackich i genialnego kronikarza uniwersalnych doświadczeń, który nie mniej niż jego zachodni współcześni, antycypował modernizm XX wieku.