Somewhere Sisters: Historia adopcji, tożsamości i znaczenia rodziny

Opinie czytelników

Książka przedstawia zniuansowaną i przekonującą narrację na temat złożonych realiów adopcji międzynarodowej i międzyrasowej poprzez przeplatające się historie trzech wietnamskich sióstr, szczegółowo opisując ich doświadczenia i emocjonalne konsekwencje ich adopcji. Choć książka jest pięknie napisana, niektórzy czytelnicy mogą odnieść wrażenie, że dyskusje w niej zawarte są zbyt krytyczne w stosunku do zachodnich praktyk adopcyjnych, co może umniejszać wagę opowiadanych w niej osobistych historii.

⬤ Dobrze zbadana i szczegółowa narracja
⬤ oddaje emocjonalną złożoność adopcji
⬤ wciągająca fabuła
⬤ prowokujące do myślenia spostrzeżenia na temat adopcji, tożsamości i kultury
⬤ potencjał różnych perspektyw na rodzinę, rasę i przywileje
⬤ wciągająco napisana i wciągająca
⬤ wysoce zalecana dla osób zainteresowanych adopcją i relacjami rodzinnymi.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że nastroje antyadopcyjne i szersza krytyka społeczno-polityczna przyćmiewają osobiste historie
⬤ krytyka zachodnich praktyk adopcyjnych może umniejszać indywidualne doświadczenia
⬤ niektórzy narzekają, że narracja jest frenetyczna lub zdezorganizowana zbyt wieloma przeplatającymi się tematami
⬤ nie wszystkie głosy osób adoptujących są podkreślane.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Somewhere Sisters: A Story of Adoption, Identity, and the Meaning of Family

Zawartość książki:

"Poruszająca i niezapomniana"-Robert Kolker, autor bestsellerów New York Timesa "Hidden Valley Road" i "Zaginione dziewczyny".

Identyczne bliźniaczki Isabella i H urodziły się w Wietnamie i wychowały po przeciwnych stronach świata, każda z nich niewiele wiedziała o istnieniu drugiej, dopóki nie zostały ponownie połączone jako nastolatki, wbrew wszelkim przeciwnościom.

Bliźniaczki urodziły się w Nha Trang w Wietnamie w 1998 roku, gdzie ich matka z trudem się nimi opiekowała. H został przygarnięty przez ich biologiczną ciotkę i dorastał w wiejskiej wiosce, chodząc do szkoły i bawiąc się na zewnątrz z sąsiadami. Mieli sporadyczną elektryczność i częste monsuny. Siostra bliźniaczka H, Loan, spędziła czas w sierocińcu, zanim zamożna, biała amerykańska rodzina adoptowała ją i przemianowała na Isabellę. Isabella dorastała na przedmieściach Chicago z niebiologiczną siostrą Olivią, również adoptowaną z Wietnamu. Isabella i Olivia uczęszczały do głównie białej szkoły katolickiej, grały w piłkę nożną i przygotowywały się do college'u.

Ale kiedy adopcyjna matka Isabelli dowiedziała się o jej biologicznym bliźniaku w Wietnamie, ich życie zmieniło się na zawsze. Wielokrotnie nagradzana dziennikarka Erika Hayasaki spędziła lata i setki godzin na przeprowadzaniu wywiadów z każdym z członków rodziny biologicznej i adopcyjnej i opowiada niesamowitą historię dziewcząt z ich perspektywy, kwestionując koncepcje dotyczące adopcji i tego, co to znaczy dać dziecku dobre życie. Hayasaki kontekstualizuje doświadczenia sióstr z fascynującą i często złowrogą historią badań nad bliźniakami, debatą na temat natury i wychowania oraz adopcją międzykrajową i międzyrasową, a także najnowszymi badaniami i rozmowami na temat adopcji dzisiaj, zwłaszcza wśród osób adoptowanych.

Dla czytelników All You Can Ever Know i American Baby, Somewhere Sisters to bogata w treść, poruszająca historia siostrzeństwa i dorastania, opowiedziana przez niezwykłe życie młodych kobiet, które na nowo zdefiniowały znaczenie rodziny dla siebie.