Somewhere Sisters: Historia adopcji, tożsamości i znaczenia rodziny

Opinie czytelników

Książka „Somewhere Sisters” autorstwa Eriki Hayasaki to skomplikowana opowieść o wietnamskich siostrach urodzonych w trudnych okolicznościach i adoptowanych przez amerykańską rodzinę. Książka porusza tematy tożsamości, złożoności adopcji międzynarodowej i międzyrasowej oraz emocjonalnych krajobrazów zaangażowanych postaci. Chociaż jest chwalony za wciągającą fabułę i dogłębne badania, niektórzy czytelnicy uważają, że krytyka adopcji przez autora może umniejszać osobiste historie adoptowanych.

⬤ Trzymająca w napięciu i emocjonalna historia, którą czyta się jak fikcję
⬤ Dogłębnie zbadana, ze zniuansowanym spojrzeniem na adopcję międzynarodową i międzyrasową
⬤ Oferuje wgląd w tożsamość, więzi rodzinne i historię adopcji
⬤ Dobrze napisana, dzięki czemu złożone tematy są przystępne
⬤ Angażujące portrety sióstr i ich rodzin
⬤ Zachęca do refleksji i dyskusji na drażliwe tematy, takie jak rasa i przywileje.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest rozproszona przez długą krytykę praktyk adopcyjnych
⬤ # # Krytyka skupienia się autora na głosie osoby adoptowanej, co prowadzi do postrzeganego braku analizy skoncentrowanej na adopcji
⬤ # # Części historii wydawały się nieskoncentrowane lub zbyt skomplikowane, z wieloma przeplatającymi się tematami
⬤ # # Rozczarowanie wśród czytelników szukających prostszej eksploracji głównej historii adopcji.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Somewhere Sisters: A Story of Adoption, Identity, and the Meaning of Family

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzana dziennikarka Erika Hayasaki przedstawia głęboką, intymną historię sióstr bliźniaczek - urodzonych w Wietnamie i wychowanych po przeciwnych stronach świata - których odkrycie wzajemnego istnienia podważa powszechne koncepcje adopcji, rodziny i tożsamości.

Bliźniaczki urodziły się w Nha Trang w Wietnamie w 1998 roku. Ich biologicznej matki nie było stać na opiekę nad nimi, więc jedna z sióstr, Ha, została adoptowana przez swoją biologiczną ciotkę i jej partnera z wiejskiego Wietnamu. Ha dorastała chodząc do lokalnej szkoły, pomagając mamie w opiece nad kurami i gotując na zewnątrz nad paleniskiem. Mieli sporadyczną elektryczność i częste monsuny. Bliźniaczka Ha, kiedyś nazywana Loan, została adoptowana przez zamożną białą rodzinę, która zmieniła jej imię na Isabella, na przeważnie białym przedmieściu Chicago. Uczęszczała do prywatnych szkół katolickich, grała w piłkę nożną i rozpoczęła przygotowania do college'u.

Kiedy matka Isabelli, Keely Solimene, dowiedziała się, że Isabella ma siostrę bliźniaczkę, która prawdopodobnie nadal przebywa w Wietnamie, wywróciła całe ich życie do góry nogami, aby odnaleźć Ha i połączyć dziewczynki. Hayasaki genialnie łączy perspektywę każdego członka rodziny, malując obraz odmiennego dzieciństwa dziewcząt, edukacji i doświadczeń związanych z rasą, rodziną i przyjaźnią, wplatając w fascynującą i często mroczną historię międzynarodowej i transrasowej adopcji w Ameryce, genetyki bliźniaczej i badań epigenetycznych oraz niekończącej się debaty między naturą a wychowaniem wśród naukowców i psychologów.

Somewhere Sisters oświetla i zmaga się z palącymi kwestiami w ramach amerykańskich i międzynarodowych systemów adopcyjnych, ale zasadniczo jest to poruszający portret siostrzeństwa i więzi rodzinnych, które nas kształtują, być może bardziej niż naukowcy społeczni lub jakakolwiek metoda badawcza może zacząć się rozplątywać.