Śniłem o tobie / Te soe: dwujęzyczna kreatywna książka hiszpańsko-angielska Suteki

Opinie czytelników

Książka „I Dreamed of You” została dobrze przyjęta ze względu na piękne ilustracje, poetycki język i głębię emocjonalną, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i rodziców, szczególnie w środowiskach dwujęzycznych. Nauczyciele uważają, że jest ona wciągająca do użytku w klasie, choć niektóre recenzje sugerują, że posiadanie wielu kopii zwiększyłoby jej użyteczność w ustawieniach grupowych.

Piękne ilustracje, poetycki i płynny język, odpowiedni dla dzieci dwujęzycznych, tworzy emocjonalne więzi dla rodziców, angażuje w zajęcia w klasie i jest wysoce zalecany do czytania.

Niektórzy życzą sobie jaśniejszych kolorów na ilustracjach, wyzwań w klasie z tylko jednym egzemplarzem i potencjalnego nieporozumienia, że jest to przede wszystkim książka dla dzieci, podczas gdy może ona bardziej rezonować z rodzicami.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Dreamed You / Te soe: A Suteki Creative Spanish & English Bilingual Book

Zawartość książki:

"Czuły język i kapryśne ilustracje... Stworzona, by dzielić się nią z tymi, których kochamy, to doskonały wybór na przytulne czytanie na kolanach". -The Children's Book Review

* NOWOŚĆ Wydanie dwujęzyczne w języku hiszpańskim i angielskim *

I Dreamed You to wiersz miłosny, świadectwo daru, jakim każde dziecko jest dla tych, którzy się nim opiekują i nierozerwalnej więzi między nimi. I Dreamed You daje głos uczuciom tak trudnym do wyrażenia i tak ważnym, by się nimi dzielić.

Wielokrotnie nagradzana i uwielbiana autorka książek dla dzieci, Justine Avery, w przemyślany i pełen szacunku sposób wyraża uczucia towarzyszące powitaniu dziecka w naszym życiu, niezależnie od tego, czy jesteśmy dziadkami, rodzicami adopcyjnymi, przybranymi rodzicami, rodzeństwem, czy kimkolwiek innym obdarzonym ukochanym maluchem".

*.

Zwycięzca Maxy Awards Best Children's Book.

Wybór The Bookbag's Top 10 Independently Published Books of 2020.

Odbiorca National Parenting Product Award.

*.

"Każdy, kto szuka sposobu na wyrażenie bezgranicznej miłości, jaką darzy dziecko, znajdzie słowa, których potrzebuje... Książka, którą można pielęgnować i przekazywać z pokolenia na pokolenie, co staje się rzadkością. Piękna, liryczna, wybitna! " (Wydawnictwo Entrada)

"To proste rzeczy mówią wiele i pobudzają duszę... Czasami potrzebujemy czegoś poza nami, aby przekazać wiadomość lub punkt do domu, a ta książka właśnie to robi". (Ulubiona książka czytelników)

"Uroczy, delikatny, rytmiczny wyraz rodzicielskiej miłości i radości z bycia rodzicem, ale to także doskonały sposób na zapewnienie dziecku poczucia bezpieczeństwa i przynależności... Idealny prezent." (The Bookbag)