Ocena:
Kontynuacja serii Hamish Macbeth autorstwa R.W. Greena otrzymała mieszane recenzje od fanów M.C. Beaton. Wielu czytelników doceniło wysiłek włożony w utrzymanie ducha oryginalnych historii, podczas gdy inni uważali, że nowej odsłonie brakuje uroku i dowcipu, które charakteryzowały pisarstwo Beaton. Podczas gdy niektórzy chwalili fabułę i cieszyli się z ponownego odwiedzenia Lochdubh, inni zauważyli rozbieżności w głosie postaci i ogólnym odczuciu historii, co doprowadziło do słodko-gorzkiego doświadczenia dla fanów.
Zalety:⬤ Green uchwycił istotę Hamisha Macbetha i Lochdubh, zapewniając znajome otoczenie i postacie.
⬤ Historia oferuje zabawną tajemnicę z wciągającymi zwrotami akcji.
⬤ Wielu czytelników uznało kontynuację za przyjemną i doceniło wysiłek włożony w utrzymanie serii przy życiu.
⬤ Jest postrzegana jako świetny dodatek dla fanów chcących powrócić do ukochanych postaci.
⬤ Książce brakuje wyjątkowego uroku i dowcipnego stylu pisania M.C. Beaton.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za pospieszne i niesatysfakcjonujące, czując, że nie rozwiązuje ono kluczowych wątków lub łuków postaci.
⬤ Istnieją rozbieżności w głosach postaci i dialektach, które zmniejszają autentyczność narracji.
⬤ Niektórzy czytelnicy wyrazili opinię, że seria nie powinna być kontynuowana bez Beaton ze względu na jej wyjątkowy charakter.
(na podstawie 138 opinii czytelników)
Death of a Green-Eyed Monster
Sierżant Hamish Macbeth - najbardziej bystry, ale mało ambitny policjant w Szkocji - powraca i być może w końcu spotkał kobietę swoich marzeń w tej nowej tajemnicy w ukochanej, bestsellerowej serii M.
C. Beaton.
Nowa posterunkowa Hamisha, Dorothy McIver, może być najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widział. Całkowicie oczarowany jej błyszczącymi niebieskimi oczami, Hamish spędza lato podróżując z nią w górę i w dół Sutherland, aż w końcu nie może tego dłużej znieść. Upada na kolano obok Land Rovera i błaga ją o rękę - a ona, ku jego zdumieniu i radości, mówi "tak".
Ale gdy miasteczko Lochdubh przygotowuje się do świętowania, Hamish ma na głowie nowe morderstwo. Jeśli szybko nie znajdzie zabójcy, wymarzony ślub Hamisha może stać się koszmarem.
