Ocena:
Seria Agatha Raisin jest bardzo lubiana ze względu na ciekawe postacie i humorystyczne zagadki osadzone na angielskiej wsi. Czytelnicy doceniają lekkość i szybkie tempo opowieści, co czyni je idealnymi do swobodnego czytania.
Zalety:Książka jest zabawna, łatwa w czytaniu i zawiera dobrze rozwinięte postacie. Fani opisują ją jako zabawną i wciągającą, często polecając ją dla relaksu i przyjemności. Chwalone są tłumaczenia i styl pisania, dzięki czemu książka jest dostępna dla szerszego grona odbiorców.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli, że chociaż historie są przyjemne, brakuje im głębokich pretensji literackich. W kilku recenzjach wspomniano również o pragnieniu większej liczby tłumaczeń serii, co wskazuje na obawy związane z ograniczoną dostępnością.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Agatha Raisin Y El Veterinario Cruel / The Vicious Vet: An Agatha Raisin Mystery
Autor na równi z Agathą Christie. Detektyw na równi z panną Marple.
Seria pełna tajemnic, humoru i brytyjskiej prowincji.
Po zdemaskowaniu zabójcy śmiertelnego quiche, fortuna zdaje się uśmiechać do Agathy Raisin. Zaakceptowana przez malowniczą społeczność Carsely i szczęśliwie w towarzystwie swoich dwóch kotów, jej życie upływa bez celu innego niż przezwyciężenie obojętności Jamesa Laceya, emerytowanego żołnierza, do którego Agatha czuje prawdziwe przywiązanie.
Zainteresowanie to zdaje się znikać, gdy na scenie pojawia się Paul Bladen, nowy weterynarz w mieście, któremu nie są obce jej wdzięki. Jednak mężczyzna umiera po zastrzyku przeznaczonym dla konia wyścigowego i chociaż wszystko wskazuje na wypadek, Agatha uważa to za zbrodnię. Ku zaskoczeniu okolicznych mieszkańców, pułkownik Lacey po raz pierwszy podziela hipotezę swojej nieustępliwej sąsiadki, do tego stopnia, że wraz z nią rozpoczyna śledztwo o wiele bardziej niebezpieczne, niż którekolwiek z nich mogło sobie wyobrazić.
OPIS EN CASTELLANO
The Vicious Vet kontynuuje tradycję uwielbianej przez M. C. Beaton serii kryminałów Agathy Raisin - obecnie hitowego programu w Acorn TV i telewizji publicznej.
MRUCZĄCA ZBRODNIA W COTSWOLDS
Była londyńska agentka PR, Agatha Raisin, wciąż nie przystosowała się do życia na wsi, gdzie jedyną szansą na gorący wieczór jest spotkanie Ladies Society. A ponieważ jej starania o Jamesa Laceya - emerytowanego wojskowego z sąsiedztwa - nie powiodły się, Agatha korzysta z okazji, by odwiedzić nowego weterynarza, który jest samotny i przystojny. Pomimo tego, że kocurkowi Agaty nic nie dolega, Hodge znosi wbijanie mu termometru w tyłek w imię romansu. Niestety jego poświęcenie idzie na marne, gdy weterynarz zostaje wkrótce znaleziony martwy obok rozjuszonego konia.
Policja uznaje śmierć weterynarza za nieszczęśliwy wypadek, ale Agatha przekonuje trudnego do zdobycia Jamesa Laceya, który również nudzi się w Cotswolds, że zabawa w detektywa-amatora może być świetną zabawą. Niestety, podobnie jak ciekawość zabiła kota, nieudolne węszenie Agathy wkrótce staje się motywacją do morderstwa...
