Ocena:
Recenzje odzwierciedlają mieszankę nostalgii za oryginalną twórczością M.C. Beaton i uznania dla kontynuacji serii Hamish Macbeth autorstwa R.W. Greena. Podczas gdy wielu czytelnikom podobała się nowa książka i czuli, że uchwyciła istotę Lochdubh, inni zauważyli utratę oryginalnego uroku i dowcipu, a także rozczarowanie zakończeniem.
Zalety:Wielu czytelników uznało książkę za zabawną i przyjemną, doceniając próbę R.W. Greena utrzymania ducha serii. Charakteryzacja Hamisha Macbetha i sceneria Lochdubh były w dużej mierze chwalone, a kilka osób wspomniało, że czuło się jak powrót do ulubionego miejsca. Fabuła zapewniała dobrą tajemnicę i została uznana za świetny dodatek do serii, a niektórzy czytelnicy byli zadowoleni, widząc znajome postacie i rozwój fabuły.
Wady:Niektórzy fani wyrazili rozczarowanie, że w książce zabrakło unikalnego głosu i uroku M.C. Beaton, powołując się na zmiany w dialekcie i wypowiedziach Hamisha. Inni zauważyli, że historia wydawała się pospieszna lub miała niesatysfakcjonujące zakończenie, szczególnie w odniesieniu do romantycznych wątków Hamisha. Kilku recenzentów krytykowało pomysł kontynuowania serii bez Beaton i uważało, że nowsze części nie dorównują oryginałom.
(na podstawie 138 opinii czytelników)
Death of a Green-Eyed Monster
Sierżant Hamish Macbeth - najbardziej bystry, ale mało ambitny policjant w Szkocji - powraca i być może w końcu spotkał kobietę swoich marzeń w tej nowej tajemnicy w ukochanej, bestsellerowej serii M.
C. Beaton.
Nowa posterunkowa Hamisha, Dorothy McIver, może być najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widział. Całkowicie oczarowany jej błyszczącymi niebieskimi oczami, Hamish spędza lato podróżując z nią w górę i w dół Sutherland, aż w końcu nie może tego dłużej znieść. Upada na kolano obok Land Rovera i błaga ją o rękę - a ona, ku jego zdumieniu i radości, mówi "tak".
Ale gdy miasteczko Lochdubh przygotowuje się do świętowania, Hamish ma na głowie nowe morderstwo. Jeśli szybko nie znajdzie zabójcy, wymarzony ślub Hamisha może stać się koszmarem.
