Opinie czytelników
Podsumowanie:Ten zbiór 15 opowiadań w języku hindi, przetłumaczonych na język angielski, porusza tematy ubóstwa, samotności i wyobcowania w indyjskim kontekście pod wpływem nowoczesności. Opowiadania wywołują silne reakcje emocjonalne i oferują cenny wgląd w ludzkie warunki, ale wielu czytelników uważa, że nagłe zakończenia umniejszają wartości narracji.
Zalety:Opowiadania są emocjonalnie oddziałujące, przedstawiając różne przejmujące tematy związane ze współczesnym życiem w Indiach. Poświęcenie tłumacza indyjskim pisarzom jest godne pochwały i otwiera drogę do odkrywania mniej znanych autorów. Zbiór został porównany do dzieł znanych pisarzy, takich jak Camus i Kafka.
Wady:Wiele opowiadań kończy się nagle i nie ma rozwiązania, co niektórzy czytelnicy uznali za frustrujące. Tylko kilka opowiadań wyróżniło się jako korzystne dla niektórych czytelników, wskazując na niespójność w satysfakcji z narracji.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Death in Delhi
Zawartość książki:
Opowiadanie w języku hindi to jeden z najbardziej ekscytujących gatunków współczesnej literatury indyjskiej.
Piętnaście opowiadań zawartych w tym tomie, autorstwa jednych z najwybitniejszych pisarzy w tej dziedzinie, zapewnia wyjątkowy obraz dzisiejszego kraju. Większość opowiadań koncentruje się na jednostkach z miejskiej klasy średniej, a zwłaszcza tych, których życie naznaczone jest alienacją i samotnością.
