Śmierć siedzącego niedźwiedzia: nowe i wybrane wiersze

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają, że jest to głęboki i pięknie napisany zbiór poezji. Wielu czytelników docenia zdolność autora do głębokiego łączenia się z tematami rdzennej kultury amerykańskiej, natury i duchowości. Żywe obrazy i emocjonalna głębia wierszy otrzymują wysokie pochwały, co sugeruje, że praca dobrze rezonuje zarówno z przypadkowymi czytelnikami, jak i osobami zaznajomionymi z poezją. Jest jednak kilka wzmianek o wyzwaniu, jakim jest pełne uchwycenie głosu autora w druku w porównaniu do recytacji na żywo.

⬤ Piękna i sugestywna poezja.
⬤ Głębokie powiązania z kulturą i duchowością rdzennych Amerykanów.
⬤ Żywe obrazy i emocjonalna głębia.
⬤ Gorąco polecany przez czytelników, nawet tych o krytycznym spojrzeniu.
⬤ Wciągający i wyrafinowany styl pisania.
⬤ Odzwierciedlający naturę i ludzkie doświadczenia.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że trudno jest w pełni docenić głos autora w druku w porównaniu do osobistych recytacji.
⬤ Nieliczni mogą opisać niektóre wiersze jako smutne lub melancholijne.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Death of Sitting Bear: New and Selected Poems

Zawartość książki:

"To są wiersze mistrza poety.... Kiedy czytasz te wiersze, nauczysz się głęboko słyszeć dźwięk, jaki wydaje dusza, gdy śpiewa o tajemnicy snu i stawania się". -- Joy Harjo, Mvskoke Nation, U. S. Poet Laureate.

Zdobywca nagrody Pulitzera i słynny amerykański mistrz N. Scott Momaday powraca z promiennym zbiorem ponad 200 nowych i wybranych wierszy zakorzenionych w tradycji rdzennych Amerykanów.

"Wiersze w tej książce odzwierciedlają mój głęboki szacunek i uznanie dla słów.... Wierzę, że poezja jest najwyższą formą ekspresji werbalnej. Chociaż pisałem w innych formach, uważam, że wiersze są tym, co najbardziej chcę i potrzebuję czytać i pisać. Dają życie mojemu umysłowi".

N. Scott Momaday, jeden z najważniejszych i najbardziej wyjątkowych pisarzy amerykańskich, wybitny poeta, powieściopisarz, artysta, nauczyciel i gawędziarz, urodził się w plemieniu Kiowa i dorastał w indiańskich rezerwatach na południowym zachodzie. Zwyczaje i tradycje, które wpłynęły na jego wychowanie - przede wszystkim tradycja ustna rdzennych Amerykanów - są centralnym elementem jego twórczości.

Ta świetlista kolekcja demonstruje mistrzostwo i miłość Momadaya do języka i spraw najbliższych jego sercu. Dla Momadaya słowa są święte; język jest mocą. Obejmujące prawie pięćdziesiąt lat wiersze zebrane tutaj oświetlają ludzką kondycję, związek Momadaya z jego korzeniami Kiowa i jego duchowy związek z amerykańskim krajobrazem.

Tytułowy wiersz "Śmierć Siedzącego Niedźwiedzia" to celebracja dziedzictwa i pomnik wielkiego wojownika i wodza Kiowa. "Czuję jego obecność w mojej krwi i wyobraźni" - pisze Momaday - "i śpiewam mu pieśń ku czci". Są tu również medytacje na temat śmiertelności, miłości i straty, a także refleksje na temat niezrównanego i świętego krajobrazu Południowego Zachodu.

Śmierć siedzącego niedźwiedzia przywołuje istotę ludzkiego doświadczenia i przemawia do nas wszystkich.