Śmierć przez seks-maszynę

Opinie czytelników

Książka otrzymała pozytywne opinie za innowacyjną poezję i eksplorację tematów związanych z kobiecością i technologią. Czytelnicy doceniają unikalny głos autora i wciągającą grę słów, choć niektórzy uważają, że jest to kłopotliwe i trudne do zrozumienia, szczególnie w środowisku akademickim.

⬤ Doskonała i prowokująca do myślenia poezja
⬤ unikalny i innowacyjny głos
⬤ silna eksploracja kobiecości i tożsamości
⬤ ostra gra słów
⬤ dobrze wykonana
⬤ wysoce polecana przez czytelników.

⬤ Złożona i potencjalnie myląca dla niektórych czytelników
⬤ trudna struktura gramatyczna
⬤ może być trudna do zrozumienia, szczególnie w kontekście akademickim.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Death by Sex Machine

Zawartość książki:

"Żeby było jasne, poezja Franny Choi ma niezwykłą zdolność do lutowania z czułym skupieniem w jednej chwili, a następnie wściekania się jak ogień elektryczny w następnej. W Death by Sex Machine, gdzie fem-surrogate cyborgi z filmów i mangi są impulsem do zrozumienia osobistego tłumienia języka, Choi daje nam wiersze, które są wyjątkowo niewygodne z tym, co zostało powiedziane, a co nie.

Podobnie jak w niesamowitej dolinie, gdzie przerażają nas maszyny, które są nieco zbyt ludzkie, ale nie są idealnymi replikami, ten ściśle kontrolowany rozdział bada niewygodny teren tego, co znajome, ale nie do końca bezpieczne. Jednak pod tą niepokojącą powierzchnią duch w tych maszynach ma więcej wspólnego z językiem równoległym - językiem ukrytym, atakiem werbalnym, jąkaniem. To tak, jakby tylko ona rozumiała ich kod mówiony, a reszta z nas potrzebowała tłumaczenia.

Te liryczne, dosadne i pięknie szeryfowe wiersze służą jako cyborg rosetta. ".

- francine j. harris, autorka play dead