Ocena:
Książka opowiada fascynującą prawdziwą historię Aidy Hernandez, kobiety uwikłanej w zawiłości polityki imigracyjnej i granicznej podczas dorastania między Meksykiem a Stanami Zjednoczonymi. Porusza tematy traumy, nadużyć i trudnych realiów, z jakimi borykają się nieudokumentowani imigranci, zapewniając jednocześnie głęboki wgląd w historyczny i społeczno-polityczny kontekst kontroli granicznej i przepisów imigracyjnych.
Zalety:Książka jest dobrze napisana, pouczająca i dobrze zbadana, łącząc porywającą narrację z bogatym kontekstem historycznym. Wielu czytelników uznało ją za otwierającą oczy, poruszającą i pouczającą o realiach życia na granicy i doświadczeniach imigrantów. Poszerza zrozumienie amerykańskich przepisów i polityki imigracyjnej, podkreślając kwestie systemowe i osobiste zmagania.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli, że wstępne sekcje mogą być gęste i bardziej przypominać lekcję historii, opóźniając skupienie się na osobistej historii Aidy. Istnieją mieszane uczucia co do tempa, zwłaszcza na początku, co może zniechęcić niektórych czytelników, zanim główna narracja się rozkręci.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
The Death and Life of Aida Hernandez: A Border Story
Jedna z 50 najlepszych biografii wszech czasów według EsquireZwycięzca Pacific Northwest Book Award 2020
Zwycięzca Pacific Northwest Book Award 2020 Zwycięzca Washington State Book Award 2020Uznana za książkę roku 2019 na południowym zachodzieKrótka lista do nagrody literackiej Brooklyn Public Library 2019
Co się dzieje, gdy nieudokumentowana nastoletnia matka podejmuje walkę z amerykańskim systemem imigracyjnym?
Kiedy Aida Hernandez urodziła się w 1987 roku w Agua Prieta w Meksyku, pobliska granica ze Stanami Zjednoczonymi była niewiele więcej niż zużytym płotem. Osiem lat później matka Aidy zabrała ją i jej rodzeństwo do Douglas w Arizonie. Do tego czasu granica stała się jednym z najbardziej strzeżonych miejsc w Ameryce.
Nieposiadająca dokumentów Aida walczyła o swoje. Uczyła się angielskiego, oglądała Przyjaciół, a po urodzeniu dziecka w wieku szesnastu lat marzyła o nauczaniu tańca i przeprowadzce z synem do Nowego Jorku. Życie miało jednak inne plany. W wyniku błędu, który doprowadził do jej deportacji, Aida znalazła się w meksykańskim mieście naznaczonym przemocą, w kraju, który nie należał do niej. Aby wrócić do Stanów Zjednoczonych i połączyć się z synem, wyruszyła w wstrząsającą podróż. Córka bohatera rebeliantów z gór Chihuahua, Aida ma geniusz przetrwania - ale powrót do Stanów Zjednoczonych był dopiero początkiem jej poszukiwań.
Zabierając nas do ośrodków detencyjnych, sądów imigracyjnych i wewnętrznego życia Aidy i innych odważnych postaci, The Death and Life of Aida Hernandez ujawnia ludzkie konsekwencje militaryzacji tego, co kiedyś było bardziej wyrozumiałą granicą. Z emocjonalną siłą i narracyjnym napięciem, Aaron Bobrow-Strain wprowadza nas w serce brutalnie nierównej Ameryki. Pokazuje nam również, że bohaterowie naszych obecnych wojen imigracyjnych rzadziej są idealnymi wzorami cnót niż złożonymi, ułomnymi istotami ludzkimi, które zasługują na sprawiedliwość i empatię.
