Smakując niebo: Palestyńskie dzieciństwo

Opinie czytelników

Pamiętnik „Tasting the Sky” autorstwa Ibtisam Barakat to przejmująca opowieść o doświadczeniach z dzieciństwa młodej dziewczyny podczas konfliktu w Palestynie, poruszająca tematy rodziny, miłości, strachu i odporności podczas dorastania pod okupacją. Narracja przeplata się z chwilami radości i piękna, pomimo ukrytego smutku i wyzwań, przed którymi stoi bohaterka.

⬤ Pięknie napisana poetyckim językiem, który oddaje emocjonalną głębię i żywe wspomnienia.
⬤ Oferuje szczere spojrzenie na dzieciństwo pośród wojny i okupacji, zapewniając czytelnikom wgląd w palestyńskie życie.
⬤ Równoważy chwile humoru i ciepła z surowymi realiami życia jako uchodźca.
⬤ Postrzegana jako cenne źródło edukacyjne pozwalające zrozumieć konsekwencje konfliktu dla rodzin i dzieci.
⬤ Zachęca do współczucia i wzajemnego zrozumienia ponad podziałami kulturowymi, skupiając się na człowieczeństwie, a nie na polityce.

⬤ Niektórzy recenzenci uważali, że struktura narracji doprowadziła do spłaszczenia historii po początkowych intensywnych doświadczeniach wojennych.
⬤ Pojawiły się obawy dotyczące implikacji kilku formatywnych doświadczeń życiowych, które były jedynie stycznie związane z wojną, co sprawiało wrażenie nierównego skupienia.
⬤ Nieścisłości faktograficzne dotyczące kontekstu historycznego zniechęciły niektórych czytelników, zwłaszcza te dotyczące powstania Izraela.
⬤ Niektórzy uznali, że tempo jest powolne, co może wpływać na zaangażowanie.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tasting the Sky: A Palestinian Childhood

Zawartość książki:

"Kiedy wojna się kończy, ona nie odchodzi", mówi moja matka. "Ukrywa się w nas... Po prostu zapomnij! ".

Ale ja nie chcę robić tego, co mówi matka... Chcę pamiętać.

W tym przełomowym pamiętniku, którego akcja rozgrywa się w Ramallah po wojnie sześciodniowej w 1967 roku, Ibtisam Barakat opisuje, jak to jest być dzieckiem, którego świat został zniszczony przez wojnę. Ze szczerością i odwagą zszywa wspomnienia z dzieciństwa: strach i dezorientację, gdy bomby wybuchają w pobliżu jej domu, a ona zostaje oddzielona od rodziny.

Surowość życia na Bliskim Wschodzie jako palestyńska uchodźczyni.

Niespodziewana radość, gdy odkrywa Alef, pierwszą literę arabskiego alfabetu. To początek jej namiętnego związku ze słowami, a gdy język staje się jej schronieniem, pozwalając jej poskładać fragmenty jej świata, staje się jej prawdziwym domem.

Wykraczając poza szczegóły polityki, Tasting the Sky: A Palestinian Childhood to pouczająca i aktualna książka, która zapewnia wymowne spojrzenie na część Bliskiego Wschodu, która staje się coraz ważniejszą częścią układanki światowego pokoju.

Zdobywca nagrody Arab American National Museum Book Award dla literatury dziecięcej i młodzieżowej.

"W żywej, pięknej prozie Ibtisam Barakat przenosi czytelników do miejsca, które niewielu ludzi Zachodu kiedykolwiek widziało - do życia wewnętrznego młodej dziewczyny i jej rodziny na okupowanym Zachodnim Brzegu. Ta książka, odpowiednia dla młodych i starszych czytelników, posiada wielką moc literatury: moc uczłowieczania "innych", a tym samym zmiany sposobu, w jaki rozumiemy nasz świat." --Sandy Tolan, autorka książki The Lemon Tree: Arab, Żyd i serce Bliskiego Wschodu.