Smak stali - zapach śniegu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Taste of Steel - The Smell of Snow

Zawartość książki:

Pia Tafdrup jest jedną z czołowych duńskich poetek. Opublikowała ponad 20 książek w języku duńskim od czasu ukazania się jej pierwszego zbioru w 1981 roku, a jej twórczość została przetłumaczona na wiele języków.

W 1999 r. otrzymała Nordic Council Literature Prize - najbardziej prestiżową nagrodę literacką w Skandynawii - za książkę Queen's Gate, która w 2001 r. została wydana w angielskim tłumaczeniu Davida McDuffa przez Bloodaxe.

Również w 2001 roku została mianowana Rycerzem Orderu Dannebroga, a w 2006 roku otrzymała Nagrodę Nordycką od Akademii Szwedzkiej. The Taste of Steel i The Smell of Snow to dwa pierwsze zbiory z nowej serii książek Pii Tafdrup skupiających się na ludzkich zmysłach.

Podczas gdy smak i zapach dominują, wiersze w równym stopniu dotyczą sposobu, w jaki świat i straty, które ludzie ponoszą w trakcie swojego życia - znikanie przyjaciół i członków rodziny, ale także erozja kontroli nad własną egzystencją. Tematy ekologii, wojny i konfliktów nigdy nie są odległe, a także stale dostrzegana jest cyrkularna natura życia, wzajemne oddziaływanie pokoleń. Poprzednią serią tematycznych zbiorów Pii Tafdrup był Kwartet Salamandry (2002-2012).

Pisane przez dziesięć lat, jego pierwsze dwie części to The Whales in Paris i Tarkovsky's Horses, przetłumaczone przez Davida McDuffa i opublikowane przez Bloodaxe w 2010 roku jako Tarkovsky's Horses and other poems. Następnie w 2015 roku ukazały się Salamander Sun i inne wiersze, tłumaczenie McDuffa The Migrant Bird's Compass i Salamander Sun, trzecia i czwarta część kwartetu.