Słowo na wojnie: druga wojna światowa w 100 zwrotach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Word at War: World War Two in 100 Phrases

Zawartość książki:

Wojenne słowa zakorzeniły się w naszej zbiorowej psychice; brytyjscy politycy lubią przywoływać „ducha Dunkierki” za każdym razem, gdy kraj staje w obliczu poważnego kryzysu lub nawet drobnych przeciwności losu, a słynny opis Pearl Harbor przez Roosevelta jako „daty, która będzie żyć w niesławie” został powtórzony przez wielu amerykańskich komentatorów po atakach z 11 września.

Jak dotąd, tak znajome. A może jednak? Ilu z nas wie na przykład, że hasło „Keep Calm and Carry On”, dalekie od osiągnięcia swojego moralizatorskiego celu, było w tamtym czasie uważane za głęboko protekcjonalne przez ludzi, do których było skierowane, a więc miało ograniczoną dystrybucję?

The Word at War bada 100 zwrotów, które powstały i spopularyzowały się w okresie poprzedzającym i podczas konfliktu II wojny światowej. Obszerne eseje badają i wyjaśniają pochodzenie i historie stojące za popularnymi terminami i frazeologią tego okresu, w tym przemówieniami wojennymi (oraz słowami Churchilla, Hitlera i FDR); slangiem służbowym; stereotypami narodowymi; jedzeniem i piciem; oraz hasłami kodowymi.