Ocena:

Książka jest bardzo chwalona za szczegółową i pouczającą dwujęzyczną treść, co czyni ją doskonałym źródłem informacji zarówno dla dzieci, jak i dorosłych uczących się hiszpańskiego i angielskiego. Zawiera dobrze zilustrowane słownictwo, obejmujące zarówno popularne, jak i specjalistyczne terminy, chociaż niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z rozmiarem druku i akademickim ukierunkowaniem słownictwa. Ogólnie rzecz biorąc, jest on uważany za wartościową inwestycję dla osób uczących się języka.
Zalety:⬤ Niezwykle szczegółowa i pouczająca treść dla osób uczących się dwujęzycznie.
⬤ Doskonałe ilustracje i pomoce wizualne, które zwiększają zrozumienie.
⬤ Wszechstronne omówienie słownictwa z różnych dziedzin.
⬤ Odpowiedni zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Pozytywny odbiór przez użytkowników, którzy uznali go za pomocny w nauce i odniesieniach.
⬤ Wysoka jakość wykonania i trwałość.
⬤ Niektórzy użytkownicy stwierdzili, że rozmiar druku jest niewielki, co utrudnia czytanie.
⬤ Słownictwo jest bardziej techniczne i akademickie, brakuje potocznych terminów używanych w codziennym języku.
⬤ Niektóre terminy mogą różnić się regionalnie w świecie hiszpańskojęzycznym, co może prowadzić do nieporozumień.
⬤ Kilku recenzentów wyraziło obawy dotyczące konkretnych ilustracji, które mogą nie być odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych.
(na podstawie 167 opinii czytelników)
Merriam-Webster's Spanish-English Visual Dictionary
Cenne źródło słownictwa i narzędzie do nauki języka, idealne do domu, szkoły, samodzielnej nauki, podróży lub po prostu przeglądania.
8000 szczegółowych, pełnokolorowych zdjęć ilustruje znaczenie 22 500 terminów w języku hiszpańskim i angielskim.
Słownik ten jest uporządkowany tematycznie według wszystkich aspektów życia, w tym: astronomii, ziemi, ludzi, królestwa zwierząt, roślin i ogrodnictwa, domu, sztuki i architektury, odzieży, nauki i energii, sportu i gier oraz wielu innych.
Idealny dla nauczycieli, studentów, rodziców i tłumaczy!