Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Oryginalny tytuł:
A Dictionary of Skiri Pawnee
Zawartość książki:
A Dictionary of Skiri Pawnee to pierwszy słownik języka Caddoan, jaki kiedykolwiek opublikowano. Dawniej niezależne plemię żyjące wzdłuż North Fork rzeki Loup w środkowej Nebrasce, Skirisowie zjednoczyli się z grupami South Band Pawnee pod koniec XVIII wieku, a w latach 1874-76 zostali zmuszeni do porzucenia swojego rezerwatu w środkowej Nebrasce na rzecz nowego rezerwatu, który stał się hrabstwem Pawnee w północno-środkowej Oklahomie, gdzie obecnie mieszka większość Skirisów.
Tom zawiera około 4500 haseł, które reprezentują podstawowe słownictwo języka Skiri. Aby pomóc użytkownikom, wprowadzenie zawiera opis systemu dźwiękowego Skiri i alfabetu, a także krótki opis gramatyki Skiri, który przedstawia kategorie i morfemy składające się na słowa Skiri. Pierwsza część słownika przedstawia hasła ułożone alfabetycznie według angielskich glos; druga część jest ułożona alfabetycznie według słów i rdzeni Skiri. Oddzielne dodatki zawierają reprezentatywne koniugacje czasowników Skiri, listę nieregularnych rdzeni czasowników i wykresy terminów pokrewieństwa.
Słownik jest zwieńczeniem piętnastoletniej współpracy Douglasa R. Parksa i Luli Nory Pratt, rodowitej użytkowniczki języka Skiri. Podstawowymi źródłami słownictwa Skiri i angielskich tłumaczeń są sama Pratt, nagrania tradycyjnych narracji wykonane przez Harry'ego Mad Beara i Sama Allena w latach 60. oraz teksty historyczne Roaming Scout. Uzupełniające źródła danych pochodzą od innych mówców Skiri, którzy współpracowali przez krótsze okresy pod koniec lat sześćdziesiątych.
Douglas R. Parks jest profesorem antropologii i współdyrektorem American Indian Studies Research Institute na Indiana University, a także redaktorem czasopisma Anthropological Linguistics. Jest autorem i redaktorem wielu książek, w tym A Grammar of Pawnee, dwutomowej Ceremonies of the Pawnee (Nebraska 1989), czterotomowej Traditional Narratives of the Arikara Indians (Nebraska 1991) oraz Myths and Traditions of the Arikara Indians (Nebraska 1996).
Lula Nora Pratt (1908-2001) była ostatnim płynnym mówcą Skiri Pawnee i była bogactwem tradycyjnej wiedzy kulturowej Pawnee. Aż do swojej śmierci w 2001 roku, Pratt ściśle współpracowała z Parksem, aby skompilować zapis jej języka, którego częścią jest niniejszy słownik.
