Słownik języka angielskiego południowych Appalachów

Opinie czytelników

Książka jest bardzo chwalona za dokładne badania i rozległą wiedzę na temat języka i kultury Appalachów, co czyni ją cennym źródłem dla historyków, studentów i wszystkich zainteresowanych regionem. Jest jednak krytykowana za wysoką cenę, małą czcionkę i duży rozmiar, co może odstraszyć niektórych potencjalnych czytelników.

⬤ Obszerna wiedza na temat języka Appalachów
⬤ dobrze zbadane i cytowane
⬤ cenne źródło dla historyków i lingwistów
⬤ uważane za obowiązkowe dla osób studiujących Appalachy
⬤ dokładna dokumentacja dialektów
⬤ wysokiej jakości organizacja
⬤ dobra obsługa klienta w przypadku wadliwych egzemplarzy.

⬤ Bardzo wysoka cena postrzegana przez niektórych jako nieuzasadniona
⬤ mała czcionka utrudnia czytanie
⬤ ciężki i nieporęczny rozmiar może być uciążliwy
⬤ niektórzy pragną dodatkowych funkcji, takich jak listy synonimów i idiomów.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dictionary of Southern Appalachian English

Zawartość książki:

The Dictionary of Southern Appalachian English to poprawione i rozszerzone wydanie nagrodzonego Weatherford Award Dictionary of Smoky Mountain English, opublikowanego w 2005 roku i znanego w kręgach studiów nad Appalachami jako najbardziej wszechstronna praca referencyjna poświęcona wernakularnej i językowej praktyce Appalachów. Redaktorzy Michael B.

Montgomery i Jennifer K. N. Heinmiller dokumentują różnorodność języka angielskiego używanego w częściach ośmiu stanów, od Wirginii Zachodniej po Georgię - rozszerzenie geografii pierwszego wydania, które ograniczało się głównie do Karoliny Północnej i Tennessee - i zawierają ponad 10 000 wpisów zaczerpniętych z ponad 2200 źródeł.

Wpisy zawierają około 35 000 cytatów, aby zapewnić czytelnikowi kontekst historyczny, znaczenie i użycie. Około 1600 z tych przykładów pochodzi z listów napisanych przez żołnierzy wojny secesyjnej i członków ich rodzin, a kolejne 4000 pochodzi z regionalnych nagrań historii mówionej.

Powstający od dziesięcioleci Dictionary of Southern Appalachian English przewyższa oryginał o tysiące haseł. Nie ma dostępnego dzieła tej wielkości, które tak kompletnie ilustruje bogaty język Gór Smoky i południowych Appalachów.