Ocena:
Książka jest wysoko ceniona za kompleksową prezentację 5000 najczęściej używanych słów w amerykańskim angielskim, wraz z informacjami o kolokacjach i listami słownictwa tematycznego. Stanowi ona doskonałe źródło wiedzy dla osób uczących się języka, nauczycieli i lingwistów. Wydanie Kindle ma jednak poważne problemy z formatowaniem, przez co jest prawie bezużyteczne, co pogarsza ogólne wrażenia.
Zalety:⬤ Kompleksowe omówienie 5000 najczęściej używanych słów
⬤ zawiera informacje o kolokacjach, które pomagają w zrozumieniu użycia słów
⬤ zawiera tematyczne listy słownictwa i indeksy dla łatwego odniesienia
⬤ cenne dla nauczania i uczenia się ESL/EFL
⬤ dobrze nadaje się dla lingwistów i analityków tekstu.
⬤ Wydanie Kindle cierpi na poważne problemy z formatowaniem, co czyni go bezużytecznym
⬤ brakuje przykładów ilustrujących użycie słów
⬤ niektórzy użytkownicy uważają, że skupienie się na częstotliwości jest mniej przydatne bez współczesnych zwrotów lub przykładów ze świata rzeczywistego.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
A Frequency Dictionary of Contemporary American English: Word Sketches, Collocates and Thematic Lists
A Frequency Dictionary of Contemporary American English to nieocenione narzędzie dla wszystkich uczących się amerykańskiego angielskiego, zawierające listę 5000 najczęściej używanych słów w tym języku.
Słownik opiera się na danych z korpusu 385 milionów słów - równomiernie zbalansowanych między mówionym angielskim (nieskryptowane rozmowy z programów radiowych i telewizyjnych); beletrystyka (książki, opowiadania, scenariusze filmowe); ponad 100 popularnych czasopism; dziesięć gazet; i 100 czasopism akademickich - w sumie prawie 150 000 tekstów.
Wszystkie wpisy na liście częstotliwości zawierają również 20-30 najlepszych kolokacji (pobliskich słów) dla tego słowa, które zapewniają cenny wgląd w znaczenie i użycie. Indeks alfabetyczny i indeks części mowy ułatwiają korzystanie ze słownika. Słownik zawiera również 31 uporządkowanych tematycznie i uszeregowanych pod względem częstotliwości list słów dotyczących różnych tematów, takich jak rodzina, sport i jedzenie. Uwzględniono również nowe słowa w języku, różnice między amerykańskim i brytyjskim angielskim oraz tematy gramatyczne, takie jak najczęstsze czasowniki frazowe.
A Frequency Dictionary of Contemporary American English jest wciągającym i skutecznym źródłem umożliwiającym uczniom na wszystkich poziomach maksymalne wykorzystanie studiowanego słownictwa. Jest to również bogate źródło do nauczania języków, badań, projektowania programów nauczania i opracowywania materiałów.
Wersja CD jest dostępna do nabycia osobno. Zaprojektowany do użytku przez lingwistów korpusowych i obliczeniowych, zapewnia pełny tekst w formacie, który badacze mogą przetwarzać i przekształcać w odpowiednie listy do własnych prac badawczych.
