Słodki obłęd: Boskie upojenie w literaturze sufickiej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Sweet Lunacy: Divine Intoxication in Sufi Literature

Zawartość książki:

"Boskie upojenie" jest częstym tematem w poezji Bliskiego Wschodu. "Wino", którym "upija się" poszukiwacz, to nic innego jak nektar miłości. Jednak takie "upojenie" często powoduje niekonwencjonalne zachowanie, a nawet oznaki szaleństwa, oznaczając kochanka jako osobę najwyraźniej zagubioną w zwykłym świecie. W tym nastroju Kahlil Gibran napisał: "Tylko idiota i geniusz łamią prawa stworzone przez człowieka i są najbliżej serca Boga". I tak, poezja pisana przez lub o tych "pijakach" jest często nasycona odwieczną mądrością, surowymi refleksjami prawdy (in vino veritas) i różnorodnością modlitewnej tęsknoty, którą można znaleźć we wszystkich mistycznych tradycjach. Sweet Lunacy zawiera utwory niektórych z najbardziej znanych mistycznych poetów sufickich od XI do XIV wieku, w tym Rumiego, Attara i Jamiego. Czytelnik spotka tu również mniej znanych autorów, których przesłania, zarówno unikalne, jak i świeże, są równie inspirujące. Poeci w tym zbiorze to ci, którzy z powodów, które mogą nie wydawać się całkowicie rozsądne dla naszego codziennego umysłu i logiki, byli gotowi i zdolni do kwestionowania tej tajemnicy zwanej życiem i niechętnie akceptowali gotowe odpowiedzi. Vraje Abramian, urodzony w Iranie i posługujący się językiem perskim, pracował nad tym, aby jego tłumaczenia były jak najbardziej zbliżone do znaczenia i kulturowego smaku oryginałów.

Badał "Mądrych Głupców" w różnych kulturach/religiach na Bliskim i Środkowym Wschodzie, w Azji Środkowej i Indiach. Podczas gdy anegdoty, opowieści ludowe i historie o duchowych ekstazach są obficie obecne zwłaszcza w literaturze sufickiej, żadna inna praca nie skupia się zasadniczo na tak głębokim szaleństwie i odurzeniu, jak ta. Po Wprowadzeniu, książka podzielona jest na trzy części: Przeszkoda (Umysł)

Pole bitwy (Serce)

i wybawienie (podróż). Abramian zawarł wiersze i historie w każdej sekcji, które zwracają uwagę czytelnika na te kluczowe rozróżnienia w procesie mistycznym. Chociaż tematyka jest rzadka i wyrafinowana, autor jest jasny, że każda istota ludzka pielęgnuje w swoim sercu nostalgię, odległą i bezimienną, tęsknotę za czymś, czego nie może wyrazić. Ten wspaniały zbiór jest cenny nie tylko ze względu na wyrafinowanie treści poetyckich, ale także ze względu na duchowe przewodnictwo wielkich mistyków, których głosy są tu dostępne. Sweet Lunacy to pozycja obowiązkowa dla miłośników, poszukiwaczy prawdy i koneserów piękna.