Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon

Opinie czytelników

Książka bada użycie slangu w języku angielskim, jak pokazano w „Buffy the Vampire Slayer”. Choć książka spodoba się fanom serialu i osobom zainteresowanym językiem, otrzymała mieszane recenzje dotyczące jej czytelności i organizacji.

⬤ Cenne źródło informacji dla osób uczących się angielskiego jako drugiego języka, szczególnie w celu zrozumienia slangu.
⬤ Świetny prezent dla fanów Buffy i zapewnia wgląd w sposób, w jaki serial wpływa na język.
⬤ Zawiera humorystyczne cytaty i dokładny słowniczek terminów używanych w serialu.
⬤ Oferuje historyczne spojrzenie na wampiry i tło postaci.

⬤ Styl pisania jest często opisywany jako gęsty, suchy i zawiły, przez co trudno się w niego zaangażować.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną do zrozumienia i źle zorganizowaną.
⬤ Nie spełnia oczekiwań czytelników oczekujących bardziej dogłębnej analizy tworzenia języka, skupiając się raczej na frazach niż procesach językowych.
⬤ Niektóre treści mogą wydawać się powtarzalne lub niepotrzebne.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W ciągu siedmiu lat obecności w telewizji, Buffy the Vampire Slayer zdobyła uznanie krytyków i ogromną rzeszę fanów wśród nastoletnich widzów. Jedną z najbardziej wyróżniających cech serialu jest innowacyjny sposób, w jaki jego scenarzyści bawią się językiem - tworząc nowe słowa, przekształcając istniejące i stawiając ich użycie na głowie.

Rezultatem jest uderzająco rezonujący leksykon, który odzwierciedla siłę zarówno kultury młodzieżowej, jak i telewizji w ewolucji amerykańskiego slangu. Wykorzystując serial do zilustrowania, w jaki sposób nowy slang jest formowany, przekształcany i przekazywany, Slayer Slang jest jedną z tych rzadkich książek, które łączą poważne wyjaśnienie fenomenu popkultury z wciągającą lekturą dla fanów Buffy, mistrzów języka i krytyków popkultury.

Znany lingwista Michael Adams oferuje streszczenie historii programu, esej na temat natury i ewolucji języka serialu oraz szczegółowy słownik slangu Slayer, opatrzony adnotacjami z rzeczywistymi dialogami. Wprowadzony przez Jane Espenson, jedną z najbardziej pomysłowych scenarzystek serialu (i lingwistkę), Slayer Slang oferuje kwintesencję współczesnej kultury młodzieżowej służącej jako nośnik slangu.