Skrzynka pocztowa w lesie

Opinie czytelników

Skrzynka pocztowa w lesie to urocza opowieść o młodej dziewczynie o imieniu Mayu, która odkrywa radość z pisania listów podczas wizyty u dziadków. Narracja podkreśla tematy przyjaźni, tradycji i wartości pisemnej komunikacji. Dzięki pięknym, choć minimalistycznym ilustracjom, książka pobudza wyobraźnię młodych czytelników. Pomimo pewnych problemów z tłumaczeniem i dostosowaniem książki do wieku, wielu czytelników uznało ją za zachwycającą i wciągającą.

⬤ Urocza historia, która podkreśla przyjaźń i znaczenie komunikacji pisemnej.
⬤ Proste, zachwycające ilustracje, które poprawiają wrażenia z lektury.
⬤ Wciągająca dla młodych czytelników i zawiera szablon do pisania listów.
⬤ Pozytywne przesłanie dotyczące rodziny i tradycji.
⬤ Zachęca dzieci do docenienia pisania listów w erze cyfrowej.

⬤ Problemy z tłumaczeniem, które zakłócają płynność historii.
⬤ Niektórzy uznali, że ilustracje są po prostu w porządku, a styl książki jest przestarzały.
⬤ Ciężki tekst może nie przykuć uwagi młodszych dzieci w wieku przedszkolnym.
⬤ Obecność literówek, które obniżają ogólną jakość.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Mailbox in the Forest

Zawartość książki:

Spędzając wakacje u dziadków, Mayu, japońska pierwszoklasistka, znajduje tajemniczą skrzynkę pocztową w lesie niedaleko ich domu. Pisze list i zostawia go w skrzynce.

Następnego dnia jest zaskoczona, gdy znajduje list zaadresowany do niej. Odpowiada na niego, a między autorkami listu rodzi się przyjaźń. Ale kim może być ten tajemniczy przyjaciel? Mayu odkrywa kim on jest i odkrywa radość z pisania i otrzymywania listów.

A kiedy nadchodzi czas powrotu do domu, ona i jej leśny przyjaciel znajdują nieoczekiwany sposób na wymianę listów i kontynuowanie przyjaźni. Zilustrowana w kapryśnym stylu, który przyniósł Kazue Takahashi uznanie za jej książki Kuma-Kuma Chan, Skrzynka pocztowa w lesie oferuje zachwycające spojrzenie na codzienne życie japońskiej dziewczynki - z dodatkiem odrobiny magii.