Podróże Kuma-Kuma Chana

Opinie czytelników

Kuma-Kuma Chan's Travels to kapryśna książka dla dzieci, która opowiada o uroczym niedźwiadku, który odkrywa świat poprzez wyobraźnię i marzenia, przekazywane za pomocą niechlujnych listów do przyjaciela. Chociaż książka spodobała się szerokiemu gronu odbiorców, zwłaszcza wśród młodych czytelników, otrzymała mieszane recenzje dotyczące tłumaczenia językowego i stylu ilustracji.

Książka jest chwalona za pomysłową koncepcję, prosty i łatwy do zrozumienia tekst, urocze ilustracje oraz uspokajający, spokojny ton, który sprawia, że nadaje się do czytania przed snem. Czytelnicy doceniają możliwość zaangażowania swojej wyobraźni wraz z Kuma-Kuma Chan i jej potencjał jako pocieszającej historii w czasach, gdy podróż jest nieosiągalna.

Krytyka obejmuje jakość tłumaczenia na język angielski, która według niektórych umniejsza przyjemność z czytania, a także problemy z formatowaniem e-booka, które wpłynęły na czytelność. Ilustracje, opisywane jako proste i stonowane, mogą nie przypaść do gustu wszystkim młodym czytelnikom, a niektórzy uważają, że historii brakuje emocji lub konwencjonalnej struktury narracyjnej.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kuma-Kuma Chan's Travels

Zawartość książki:

W trzeciej książce z serii Kuma-Kuma Chan tytułowy bohater leci na wyspę na południowym morzu, gdzie wyleguje się na słońcu i zapada w leniwą drzemkę.

Wspina się na szczyt góry i podziwia wschód słońca, popijając filiżankę gorącej czekolady. Zamiast fizycznie wyruszać w to czy inne miejsce, Kuma-Kuma swobodnie podróżuje po całym świecie - wewnątrz swojej głowy.

Po raz kolejny Kuma-Kuma Chan urzeka jako przykład radości płynącej z prostego, spokojnego życia. Dzięki oszczędnemu tekstowi i zachwycającym ilustracjom ta niewielka książka obrazkowa zachęca czytelników do odkrywania własnej wyobraźni i tworzenia własnych podróży.