Skromna propozycja: Aby dzieci ubogich ludzi w Irlandii nie były ciężarem dla swoich rodziców lub kraju oraz aby

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making

Zawartość książki:

A Modest Proposal For preventing the Children of Poor People From being a Burthen to Their Parents or Country, and For making them Beneficial to the Publick, powszechnie określany jako A Modest Proposal, to juwenaliowy esej satyryczny napisany i opublikowany anonimowo przez Jonathana Swifta w 1729 roku. Esej sugeruje, że zubożali Irlandczycy mogliby złagodzić swoje kłopoty gospodarcze, sprzedając swoje dzieci jako pożywienie dla bogatych dżentelmenów i dam.

Ta satyryczna hiperbola wyśmiewała bezduszne postawy wobec biednych, a także brytyjską politykę wobec Irlandczyków w ogóle. Głównym celem satyry Swifta był racjonalizm współczesnej ekonomii i wzrost racjonalistycznych sposobów myślenia we współczesnym życiu kosztem bardziej tradycyjnych ludzkich wartości. W języku angielskim wyrażenie "skromna propozycja" jest obecnie konwencjonalną aluzją do tego stylu prostolinijnej satyry.

Esej ten jest powszechnie uważany za jeden z najlepszych przykładów trwałej ironii w historii języka angielskiego. Duża część jego szokującej wartości wynika z faktu, że pierwsza część eseju opisuje trudną sytuację głodujących żebraków w Irlandii, więc czytelnik nie jest przygotowany na niespodziankę rozwiązania Swifta, gdy stwierdza: "Małe zdrowe dziecko, dobrze karmione, jest w wieku jednego roku najsmaczniejszym pożywnym i zdrowym pokarmem, czy to duszonym, pieczonym, pieczonym czy gotowanym i nie wątpię, że będzie równie dobrze służyć w fricassee lub ragout".

Swift dokłada wszelkich starań, aby poprzeć swój argument, w tym listę możliwych stylów przygotowania dla dzieci oraz obliczenia pokazujące korzyści finansowe wynikające z jego sugestii. W całym eseju stosuje metody argumentacji, które ośmieszają wpływowego wówczas Williama Petty'ego i inżynierię społeczną popularną wśród zwolenników Francisa Bacona.