Skarb jaskini Arcueil

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Treasure of the Arcueil Cavern

Zawartość książki:

Petrus Borel (1809-1859), znany jako „likantrop”, był jedną z najbardziej intrygujących postaci ruchu romantycznego i grupy pisarzy należących do szkoły literatury frénétique, która rozkoszowała się ekscesami, mrocznymi tematami i upiornymi sytuacjami. Chwalony przez wiele wielkich nazwisk, w tym Théophile'a Gautiera, Charlesa Baudelaire'a, Tristana Tzarę i André Bretona, ekscentryczny Borel, choć znany przede wszystkim ze swoich wierszy i niemoralnych opowieści, napisał także wiele dziwacznych utworów dla różnych czasopism, z których jednym z najciekawszych jest The Treasure of the Arcueil Cavern, pojawiający się tutaj po raz pierwszy w języku angielskim, w doskonałym tłumaczeniu Colina Boswella, odpowiednio wzbogaconym o naukowe przypisy.

Głównym tematem noweli jest, jak sam tytuł wskazuje, ukryty skarb i jak czytamy w opowiadaniu, „nic nie jest bardziej atrakcyjne dla ludzkiego umysłu niż opowieść o bogactwach tajemniczo ukrytych pod ziemią”. W opowiadaniu nawiązuje do powszechnego przekonania, że Maurowie, wycofując się z Hiszpanii, pozostawili po sobie ukryty skarb. W Anglii panuje powszechne przekonanie, że w 1216 roku pociąg bagażowy zawierający skarb złego króla Jana, podczas przekraczania ujścia rzeki na wschodnim wybrzeżu, znanego jako The Wash, został pochłonięty przez nadchodzący przypływ. Ponad osiemset lat później ludzie wciąż mają nadzieję na odnalezienie tego skarbu i jest co najmniej jedna osoba, która uważa, że wie, gdzie on się znajduje.

W niniejszym tomie znajduje się drugi utwór, „Gottfried Wolfgang”, pyszny conte cruel, który również pojawia się tutaj po raz pierwszy w języku angielskim.