Skąd ta wola karania?

Oryginalny tytuł:

Why the Will to Punish?

Zawartość książki:

"Praca Michaela Poage'a jako pastora doprowadziła go do podróżowania po świecie jako doradca ds. traumy, pracując przeciwko karze śmierci, zajmując się rozwojem społeczności i uczestnicząc w pracy na rzecz sprawiedliwości społecznej w Ameryce i za granicą. Jego poezja ma tę samą pasję do sprawiedliwości społecznej na całym świecie. Jego osobowość w pracy jest przyjazna, rozmowna, zamyślona, autoironiczna, czarująca, ale pod łatwością zrozumienia w tej przystępnej poezji kryje się potężny nurt pasji do więzi międzyludzkich, sprawiedliwości i miłości jako podstawy ludzkiego społeczeństwa. Jego twórczość ma na celu znalezienie ogólnego ludzkiego kontekstu i analogii dla migracji, traumy i cierpienia jego własnej rodziny, aby umieścić historię swojej rodziny w rozmowie z własną pracą życiową, pomagając historycznym traumom leczyć lub przynajmniej strupy w sercach ich ofiar. Jak mówi sam Michael: "Wierzę, że mogę podkreślić i uwypuklić tajemnicę - wyobraźnię - działającą poprzez duże i małe wpływy w naszym codziennym życiu, które przenoszą nas do samego serca potężnego, transformującego i współczującego języka i muzyki, które, jeśli nie ratują życia, mogą dać nadzieję i nowy oddech światu duszącemu się z powodu braku stworzenia choćby jednego wiersza". To godna pochwały wizja poezji".

-Tony Barnstone, poeta, tłumacz.

Michael Poage urodził się w Wirginii. Ukończył studia magisterskie z kreatywnego pisania na University of Montana oraz studia doktoranckie w San Francisco Theological Seminary. Niniejszy zbiór, WHY THE WILL TO PUNISH?, jest jego piętnastą książką poetycką. Był poetą-rezydentem na Uniwersytecie Dzemal Bijedic w Mostarze w Bośni i Hercegowinie w latach 2017-18 i otrzymał stypendium na wirtualne nauczanie języka angielskiego i literatury na Uniwersytecie Walailak w południowej Tajlandii w latach 2021-22. Mieszka w Wichita w stanie Kansas ze swoją żoną, dr Gretchen C. Eick.