Sir Gawain i Zielony Rycerz

Opinie czytelników

Recenzje „Sir Gawaina i Zielonego Rycerza” podkreślają mieszankę uznania dla tematów honoru i rycerskości, a także pewnych trudności ze starszym językiem. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za przystępne i przyjemne wprowadzenie do historii, inni zauważyli wyzwania w zrozumieniu tekstu. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest chwalona za lekcje moralne i piękną prezentację.

Wielu czytelników uznało tę historię za fascynującą, podkreślając jej motywy honoru, uczciwości i mądrości. Tłumaczenie jest ogólnie chwalone za swoją przystępność, dzięki czemu jest łatwiejsze do zrozumienia. Recenzenci docenili wgląd w legendę o królu Arturze i rozwój postaci Sir Gawaina. Książka została doceniona za piękną okładkę i ogólną prezentację.

Niektórzy czytelnicy zmagali się ze starszym językiem, uważając go za trudny do czytania i śledzenia. Pojawiły się też wzmianki o tym, że akcja jest przeciągnięta lub powtarzalna. W kilku recenzjach wyrażono rozczarowanie brakiem lirycznego piękna tłumaczenia, obawiając się, że może to umniejszyć bogactwo oryginału. Ponadto niektórzy rodzice wyrazili obawy co do tego, czy książka jest odpowiednia dla młodszych czytelników.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sir Gawain and the Green Knight

Zawartość książki:

Jedna z najbardziej znanych opowieści arturiańskich - wielokrotnie adaptowana na wiersze, prozę, gry i filmy - to niezmienione wydanie z 1909 roku jest pięknie oprawione i wykończone zdobioną twardą oprawą.

Opowiada o przygodzie podjętej przez słynnego siostrzeńca króla Artura, Sir Gawaina, który jest odważny i stanowi wzór rycerskiej gracji. Kiedy tajemniczy rycerz w zielonej zbroi rzuca wyzwanie Okrągłemu Stołowi, waleczny Gawain zgłasza się na ochotnika do walki o swojego króla, rozpoczynając przygodę, która odkrywa tradycję rycerską, lojalność i cnotę przebaczenia.