Siostry wojny: dwie niezwykłe prawdziwe historie o przetrwaniu i nadziei w Syrii (Scholastic Focus)

Opinie czytelników

Książka zawiera wiele informacji i emocjonalnie bada syryjską wojnę domową oczami dzieci z dwóch różnych rodzin, co czyni ją ważną lekturą dla zrozumienia wpływu konfliktu na niewinne życie. Jednak jej szczegółowość i złożona tematyka mogą nie spodobać się wszystkim młodszym czytelnikom.

Książka jest dobrze napisana przez doświadczonego dziennikarza, oferując zniuansowane spojrzenie na syryjski konflikt. Skutecznie podkreśla doświadczenia i emocje dzieci dotkniętych wojną, zachęcając do empatii i szerszego zrozumienia. Uznawana jest za edukacyjną i otwierającą oczy, odpowiednią dla dojrzałych czytelników w wieku powyżej 13 lat i może stymulować ważne dyskusje na tematy globalne.

Wielu recenzentów stwierdziło, że część książki jest zbyt szczegółowa i trudna do zrozumienia dla młodszych czytelników, wskazując, że może być zbyt ciężka lub rozwlekła dla dzieci, zwłaszcza tych poniżej poziomu szkoły podstawowej. Niektórzy czytelnicy uważali, że obszerne informacje ogólne mogą zakłócać płynność narracji i mogą być nużące dla mniej poważnych czytelników.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sisters of the War: Two Remarkable True Stories of Survival and Hope in Syria (Scholastic Focus)

Zawartość książki:

NPR Best Book of 2020 to niezwykła, prawdziwa relacja z ogromnej tragedii syryjskiego konfliktu domowego. Odkąd w 2011 roku w Syrii rozpoczęła się rewolucja, która przerodziła się w wojnę domową, zginęło ponad 500 000 cywilów, a ponad 12 milionów Syryjczyków zostało przesiedlonych.

Rania Abouzeid, jedna z czołowych dziennikarek zajmujących się tym tematem, podąża za dwiema parami sióstr z przeciwnych stron konfliktu, aby dać czytelnikom wgląd z pierwszej ręki w zamieszanie i spustoszenie, jakie przyniósł ten konflikt. Sunnicka muzułmanka Ruha i jej młodsza siostra Alaa wytrzymują ciągłe ataki syryjskiego rządu na terytorium zajętym przez rebeliantów. Siostry alawitki Hanin i Jawa próbują normalnie funkcjonować w policyjnym państwie syryjskiego reżimu.

Dziewczynki dorastają w świecie, w którym nocne bombardowania są rutyną, a odłamki uchodzą za zabawki. Są świadkami aresztowań, zabójstw, zburzonych domów i innych okrucieństw, których większość dorosłych nawet sobie nie wyobraża.

Mimo to wojna nie tłumi ich poczucia nadziei. Poprzez historie Ruhy i Alai oraz Hanin i Jawy, Abouzeid przedstawia jasny i wciągający opis złożonych warunków w Syrii, które doprowadziły do wybuchu wstrząsającego konfliktu.

Dzięki uważnej uwadze Abouzeid i jej niezwykłym reportażom, tworzy ona niezwykle empatyczną i zniuansowaną narrację o syryjskiej wojnie domowej i obietnicy postępu, którą ci młodzi ludzie wciąż ucieleśniają.