Nie ma odwrotu: Życie, strata i nadzieja w wojennej Syrii

Opinie czytelników

Książka Ranii Abouzeid przedstawia głęboko zhumanizowany opis syryjskiego konfliktu poprzez historie różnych osób dotkniętych wojną. Chociaż jest dobrze zbadana i napisana w wciągającym stylu, niektórzy czytelnicy zauważają dostrzegalną stronniczość w przedstawianiu przez autora niektórych postaci i wydarzeń.

⬤ Wyjątkowo dobrze napisana i wciągająca narracja.
⬤ Skutecznie humanizuje syryjski konflikt, skupiając się na osobistych historiach.
⬤ Przemawia do szerokiego grona odbiorców przystępnym językiem.
⬤ Przedstawia zróżnicowane perspektywy z różnych segmentów społecznych.
⬤ Wnikliwy i edukacyjny, sprawiający, że złożone kwestie stają się zrozumiałe.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że czasami trudno za nim nadążyć.
⬤ Postrzegana stronniczość na korzyść niektórych postaci, prowadząca do pytań o bezstronność.
⬤ Niektóre relacje graficzne mogą być niepokojące i trudne do odczytania.
⬤ Trudność w oddzieleniu faktów od postrzeganej propagandy.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

No Turning Back: Life, Loss, and Hope in Wartime Syria

Zawartość książki:

Począwszy od pierwszych demonstracji w 2011 roku, No Turning Back analizuje plątaninę ideologii i lojalności, które składają się na syryjski konflikt. Gdy w Daraa wybuchły protesty, niektórzy obywatele byli przepełnieni poczuciem możliwości.

Uprzywilejowany młody człowiek o imieniu Suleiman publikował w Internecie filmy z protestów, pełen nadziei na sprawiedliwość i demokrację. Ojciec dwójki dzieci o imieniu Mohammad, potajemnie zradykalizowany i niedawno zwolniony z więzienia, dostrzegł w niepokojach mroczną szansę. Kiedy w Homs wybuchła przemoc, poeta o imieniu Abu Azzam został nieprawdopodobnym dowódcą milicji Wolnej Armii Syryjskiej.

Brutalna reakcja reżimu zakłóciła życie rodziny w prowincji Idlib, gdzie dziewięcioletnia dziewczynka otworzyła drzwi przed nalotem wojskowym, który zmusił jej ojca do ucieczki. W miarę jak nasilały się bombardowania, a drogi stawały się coraz bardziej niebezpieczne, życie tych ludzi przeplatało się w nieoczekiwany sposób.

Rania Abouzeid przenosi czytelników w głąb więzień Assada, na tajne spotkania, podczas których obce państwa i organizacje manipulowały rebeliantami, a także na najwyższe poziomy islamskiej bojowniczości i tworzenia ISIS. Oparty na ponad pięciu latach tajnych reportaży na linii frontu, No Turning Back to całkowicie wciągający ludzki dramat pełen żywych, niezatartych postaci, który pokazuje, jak nadzieja może rozkwitać nawet wśród jednej z największych katastrof humanitarnych XXI wieku.