Si yo tuviera un Pequeno Barco / Gdybym miał małą łódkę (wydanie dwujęzyczne hiszpańsko-angielskie)

Opinie czytelników

Książka „If I Had a Little Boat” to dwujęzyczna opowieść dla dzieci lubiana za słodką i miłosną narrację, atrakcyjne ilustracje i przydatność jako bajka na dobranoc. Jest szczególnie chwalona za dwujęzyczny format, korzystny zarówno dla osób mówiących po hiszpańsku, jak i po angielsku. Niektórzy recenzenci stwierdzili jednak, że brakuje jej głębi i skrytykowali cienką jakość papieru na stronach.

Urocza i pełna miłości historia, piękne ilustracje, odpowiednia dla początkujących czytelników i na dobranoc, dwujęzyczny format pomocny dla rodzin, dobrze przyjęta przez dzieci, dobra do wprowadzenia drugiego języka.

Niektórzy uznali historię za nudną i zbyt krótką, krytykowali brak spójnej narracji, cienki papier uznali za nieodpowiedni dla małych dzieci, niektórym dzieciom książka się nie podobała.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Si yo tuviera un Pequeno Barco/ If I had a Little Boat (Bilingual Spanish English Edition)

Zawartość książki:

Gdybyś miał małą czerwoną łódkę, co byś z nią zrobił? Dokąd by popłynęła? Kogo by spotkała? Świetna na dobranoc lub dla początkujących czytelników, ta dwujęzyczna angielsko-hiszpańska książka obrazkowa to świetny sposób na wprowadzenie drugiego języka lub zachęcenie młodych czytelników do płynnego czytania.