Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka przedstawia złożoną narrację osadzoną w Kenii, eksplorującą tematy neokolonializmu, zawirowań kulturowych i dwoistości wartości. Charakteryzuje się bogatymi metaforami i wciągającą fabułą, szczególnie podczas wyjątkowych interakcji społecznych w transporcie publicznym. Może jednak nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom, ponieważ niektórzy uznają tę historię za mało przyjemną.
Zalety:⬤ Dobrze napisana z bogatymi metaforami
⬤ eksploruje ważne tematy kulturowe i historyczne
⬤ zabawna i ekscytująca narracja
⬤ żywy obraz kenijskiego transportu i społeczeństwa.
Wady:Nie jest przyjemna dla niektórych czytelników; może być trudna dla tych, którzy nie mówią płynnie w języku suahili, chyba że zostanie zakupiona wersja angielska.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Diabeł na krzyżu, opublikowany po raz pierwszy w języku gikuyu jako Caitaani Mutharabaini (1980), a tutaj w suahili jako Shetani Msalabani, jest portretem korupcji i tego, jak zakorzeniła się w społeczeństwie. Celebracja korupcji we wszystkich jej formach zmusza Wariingę, którą rozpacz wypędziła z Nairobi z powrotem do jej rodzinnego miasta llmorog, do przyznania, że jej życie było niczym więcej niż bierną akceptacją samej korupcji.
W tej powieści starożytne rytmy tradycyjnego opowiadania historii są używane w kontrapunkcie do stylów pisanych. Ngugi prowokuje siłami Brechta, Bunyana, Swifta i Becketta. NGUGI WA THIONG'O jest najbardziej płodnym pisarzem Kenii.
Jego pierwsze dzieło. Weep Not Child {1964}, uczyniło go pionierem wśród afrykańskich pisarzy i uświadomiło literackiemu światu, że pisarze z Afryki wnoszą świeży i oryginalny wkład w świat literatury.
Od tego momentu Ngugi nie mógł się już zatrzymać. Po tym dziele szybko pojawiły się The River Between (1965) i A Grain of Wheat (1967), które potwierdziły, że Ngugi jest pisarzem o wielkich ambicjach. Kolejne powieści, Petals of Blood (1977) i Devil on the Cross (1982), wywarły ogromny wpływ na cały świat ze względu na ich potężne przesłanie polityczne.
Oprócz pisania powieści, Ngugi jest znanym na całym świecie dramaturgiem i krytykiem literackim, a także gorącym orędownikiem pisania w rdzennych językach. Jego powieści, A Grain of Wheat i Caitaani Mutharabaini, zostały nominowane do 100 najlepszych afrykańskich książek XX wieku.
