Sherlock Holmes i tajemnice opowieści ludowych - tom 2

Opinie czytelników

Zbiór zawiera intrygujące historie Sherlocka Holmesa, które łączą jego postać z elementami ludowych opowieści, osadzonych w odpowiednim kontekście historycznym. Chociaż wielu czytelników uznało to podejście za odświeżające i przyjemne, niektórzy zauważyli problemy z korektą i niespójnościami gramatycznymi, a także obawy dotyczące autentyczności głosu narracji.

⬤ Wciągające i przyjemne historie
⬤ dobre przedstawienie epoki
⬤ kreatywna integracja opowieści ludowych
⬤ głębsze tematy w porównaniu do pierwszego tomu
⬤ oddaje ducha Sherlocka Holmesa.

⬤ Problemy z korektą, w tym brakujące słowa i błędy gramatyczne
⬤ użycie amerykanizmów nieodpowiednich dla brytyjskiej postaci
⬤ niektóre historie wydawały się znajome lub mniej ściśle związane z tematem opowieści ludowej.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sherlock Holmes and The Folk Tale Mysteries - Volume 2

Zawartość książki:

Kradzieże klejnotów, zaginięcia, a nawet morderstwa to elementy świata wielkiego detektywa Sherlocka Holmesa. To, co łączy historie w tej książce, to fakt, że sprawy, które bada on i jego biograf dr John H.

Watson, oparte są na przygodach ukochanych z dzieciństwa. W nowatorski sposób, w przeciwieństwie do zwykłych pastiszów Holmesa, pani Puhl oparła swoje wątki z udziałem pana Sherlocka Holmesa na ludowych opowieściach, rymowankach i innych fragmentach literatury dziecięcej. Przeniosła je do epoki wiktoriańskiej i utrzymała w zgodzie z oczekiwaniami wobec holmesowskich opowieści.

Ale to nie są bajki dla dzieci.

Nie ma tu gadających królików, latających dywanów czy magicznych różdżek. Nie zawsze jest szczęśliwe zakończenie.

Wszystkie są osadzone w logicznym świecie Holmesa i Watsona. Dwóch mężczyzn jest zdeterminowanych, aby udowodnić w wyścigu, który z nich jest szybszy. Dziecko zaginęło i zostało uznane za zmarłe.

Czy Sherlock Holmes może pomóc uleczyć złamane serce matki? Niemowlę zostaje znalezione w koszyku u podnóża siedemnastu schodów na Baker Street 221b. Czy starożytna legenda doprowadziła do współczesnego morderstwa? Dołącz do Sherlocka Holmesa i jego biografa dr Johna H. Watsona, którzy odkrywają niezwykłe przypadki z krainy bajek na dobranoc i mądrych porzekadeł.

Już nigdy nie będziesz miał takiego samego zdania o literaturze dziecięcej.