Septuaginta: wydanie dla czytelników w twardej oprawie

Opinie czytelników

Septuaginta jest chwalona za czytelność, wysokiej jakości oprawę i przydatne pomoce leksykalne na dole każdej strony, co czyni ją cennym źródłem dla osób studiujących grekę koine. Wielu użytkowników zgłasza jednak problemy z otrzymaniem tylko jednego z dwóch tomów w zestawie, a niektórzy wyrażają rozczarowanie definicjami słów.

Czytelna czcionka i wysokiej jakości oprawa. Pomoce leksykalne na dole każdej strony ułatwiają zrozumienie bez konieczności korzystania z osobnego leksykonu. Piękny skład, gruby papier i dużo miejsca na notatki. Wiele osób docenia ogólną jakość i uważa, że jest to pomocne źródło do studiowania LXX.

Istotne problemy związane z otrzymaniem tylko jednego tomu zamiast kompletnego zestawu. Niektórzy użytkownicy uważają, że brakuje definicji słów lub są one niewystarczające. Pojawiają się również skargi dotyczące jakości wysyłki, w tym uszkodzonych książek i nieodpowiedniej ochrony podczas dostawy.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Septuaginta: A Readers Edition Hardcover

Zawartość książki:

Septuaginta: A Reader's Edition oferuje kompletny tekst greckiego Starego Testamentu, tak jak pojawia się on w poprawionej Septuagincie Rahlfsa-Hanharta, ułożony w przejrzystym i czytelnym formacie. Uwzględniono wszystkie księgi deuterokanoniczne, a także wszystkie teksty podwójne, które są przedstawione na przeciwległych stronach w celu łatwego porównania tekstów.

Aby ułatwić naturalne i płynne czytanie tekstu, każdemu słowu występującemu 100 lub mniej razy w tekście Rahlfsa-Hanharta (z wyłączeniem nazw własnych) - a także każdemu słowu, które występuje ponad 100 razy w tekście Rahlfsa-Hanharta, ale mniej niż 30 razy w greckim Nowym Testamencie - towarzyszy przypis, który zawiera kontekstowe omówienie słowa i (tylko w przypadku czasowników) pełną analizę. Dodatkowo, dodatek (glosariusz) zawiera pełną alfabetyczną listę powszechnego słownictwa (a mianowicie wszystkie słowa, którym nie towarzyszy przypis), z glosami i (w stosownych przypadkach) porównaniem użycia słowa w Septuagincie z jego użyciem w Nowym Testamencie.

Wszystkie te cechy sprawiają, że Septuaginta: A Reader's Edition jest nieodzownym źródłem wiedzy dla biblistów i doskonałym narzędziem do poprawy zrozumienia języka greckiego.

Septuaginta: A Reader's Edition jest dostępna w 2 tomach: Tom 1 obejmuje Księgę Rodzaju do 4 Księgi Machabejskiej Tom 2 obejmuje Psalmy do Bel i Smoka Oprócz atrakcyjnej i wysokiej jakości oprawy, każdy z dwóch tomów zawiera dwa znaczniki wstążkowe.