Corpus Christologicum: Teksty i tłumaczenia do badania żydowskiego mesjanizmu i wczesnej chrystologii

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta jako cenne źródło do studiowania oryginalnych tekstów wraz z angielskimi tłumaczeniami, chociaż może nie być tak przydatna dla osób niezaznajomionych z oryginalnymi językami i terminologią.

Świetne opracowanie naukowe, doskonałe źródło do studiowania, dobrze ułożone tematycznie, zawiera oryginalne teksty wraz z angielskimi tłumaczeniami, wyciąga najważniejsze fragmenty oryginalnych tekstów dla łatwiejszego zrozumienia.

Może nie być pomocna dla laików, którzy nie potrafią czytać oryginalnych języków, terminologia może być trudna bez kontekstu, a niektóre odniesienia, takie jak te do zwojów znad Morza Martwego, mogą nie zawsze być dokładne.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Corpus Christologicum: Texts and Translations for the Study of Jewish Messianism and Early Christology

Zawartość książki:

Corpus Christologicum

Teksty i tłumaczenia do badania żydowskiego mesjanizmu i wczesnej chrystologii.

Gregory R. Lanier.

Corpus Christologicum to kompendium około trzystu tekstów - w języku greckim, hebrajskim, aramejskim, łacińskim, etiopskim, syryjskim, koptyjskim i innych - które są ważne dla badań nad żydowskim mesjanizmem i wczesną chrystologią. W ostatnich dziesięcioleciach badanie żydowskich idei mesjańskich i ich wpływu na wczesną chrystologię stało się niezwykle aktywną dziedziną studiów biblijnych. Liczne książki i artykuły zajmują się starożytnymi źródłami, aby prześledzić różne tematy, w tym sam język "Mesjasza", wywyższonych patriarchów, anielskich pośredników, "mądrość" i "słowo", eschatologię i wiele innych. Jednak każdy, kto próbuje zbadać żydowskie korzenie wczesnego chrześcijaństwa, staje przed wyzwaniem: pierwotne źródła są bardzo różnorodne, obejmują starożytne języki i często są bardzo trudne do odnalezienia. Książki są zaśmiecone cytatami i mnóstwem innych, czasem niejasnych pism, a ich uporządkowanie może być trudne.

Książka ta wnosi bardzo potrzebny wkład, gromadząc najważniejsze teksty pierwotne do studiowania żydowskiego mesjanizmu i wczesnej chrystologii - w sumie prawie trzysta - i przedstawiając czytelnikowi niezbędne informacje do ich studiowania: sam tekst krytyczny (z aparatem), świeże tłumaczenie, aktualną bibliografię i tagi tematyczne, które pozwalają czytelnikowi śledzić tematy w całym korpusie. Tom ten ma być punktem wyjścia dla wszystkich przyszłych prac nad źródłami pierwotnymi, które są istotne dla mesjanologii i chrystologii.

O autorze.

Gregory R. Lanier (PhD, University of Cambridge) jest profesorem nadzwyczajnym Nowego Testamentu w Reformowanym Seminarium Teologicznym w Orlando na Florydzie. Pisał obszernie na temat wczesnej chrystologii i opublikował Old Testament Conceptual Metaphors and the Christology of Luke's Gospel (Bloomsbury, 2018); Septuaginta: A Reader's Edition (Hendrickson, 2018); i Is Jesus Truly God? How the Bible Teaches the Divinity of Christ (Crossway, 2020). Służy również jako pastor stowarzyszony River Oaks Church w Lake Mary na Florydzie.