Opinie czytelników
Podsumowanie:The Secret Language of Women autorstwa Niny Romano to romans historyczny rozgrywający się pod koniec XIX wieku w Chinach, podczas rebelii bokserów. Historia opowiada o Lian, dziewczynie mieszanej rasy aspirującej do bycia uzdrowicielką, która zakochuje się we włoskim marynarzu o imieniu Giacomo. Ich historia miłosna rozgrywa się pośród napięć kulturowych, wstrząsów politycznych i osobistych zmagań, gdy walczą o ponowne zjednoczenie pomimo wyzwań, przed którymi stoją. Powieść jest chwalona za piękny, poetycki styl pisania i bogate szczegóły historyczne, choć niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z tempem ze względu na zbędne historie w tle.
Zalety:Znakomity i poetycki styl pisania, który urzeka czytelników.
Wady:Głęboko emocjonalna narracja zgłębiająca miłość, stratę i tożsamość kulturową.
(na podstawie 117 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Secret Language of Women
Zawartość książki:
Zwycięzca Independent Publishers Book Awards (Złoty Medal, Romans).
Rozgrywająca się w Chinach pod koniec XIX wieku, The Secret Language of Women opowiada historię kochanków z gwiazdami, Zhou Bin Lian, euroazjatyckiej uzdrowicielki i Giacomo Scimenti, włoskiego żeglarza, rozdzielonych przez rebelię bokserów.
Kiedy Lian ma siedemnaście lat, towarzyszy swojemu szwajcarskiemu ojcu, doktorowi Gianluca Brasolinowi, biegle władającemu językiem włoskim, aby opiekować się włoskim ambasadorem w Letnim Pałacu Cesarzowej Dowager, gdzie spotyka i zakochuje się w Giacomo.
Podczas podróży i przygód ich miłość się nasila, ale wkrótce zostaje przerwana przez obowiązkową obietnicę Lian jako żony innego. Zabroniono jej wykonywania wybranego zawodu jako uzdrowicielki i pogardzano nią, ponieważ nie ma związanych stóp, jest zmuszona pracować w fabryce cloisonne, podczas gdy jej teściowie wychowują jej córkę, Ya Chen. To właśnie w Nushu, sekretnym piśmie kobiet, opisuje swoje życie i nadzieje na przyszłość.
Buntując się przeciwko narzuconemu jej życiu, daje sobie prawo do działania przeciwko niesprawiedliwości i staje się panem własnego losu. Jej dążenie do wolności ma jednak swoją cenę: Życie bliskiej jej osoby, utracone w szalejącym tajfunie, wyczerpująca podróż do jaskiń Yun-kang i desperackie poszukiwanie piękna i miłości pośród brutalności.
