Sekretny dziennik brytyjskiego muzułmanina w wieku 13 3/4 lat

Opinie czytelników

Książka Teza Ilyasa to szczere i pełne humoru wspomnienia, które trafiają do wielu osób, zwłaszcza tych pochodzących z podobnych środowisk. Ujmuje złożoność dorastania jako brytyjski muzułmanin w latach 90., oferując wiarygodne historie pełne nostalgii, śmiechu i przejmujących chwil. Autor podkreśla znaczenie reprezentacji i dzieli się osobistymi doświadczeniami, które odzwierciedlają szersze tematy społeczne, dzięki czemu jest to ważna lektura dla różnych odbiorców.

Książka opisywana jest jako surowa, mocna i zabawna, a wielu czytelników docenia jej szczery portret życia brytyjskiego muzułmanina. Wywołuje nostalgię, szczególnie u tych, którzy dorastali w latach 90., i można ją odnieść do dynamiki rodziny, tożsamości kulturowej i doświadczeń społeczności. Styl pisania dobrze oddaje osobowość autora, czyniąc go wciągającym i zapadającym w pamięć. Czytelnicy podkreślali, że książka może pomóc młodym Azjatom poczuć się widzianymi i rozumianymi, a jednocześnie może być edukacyjna dla innych osób niezaznajomionych z kulturą.

Niektórzy czytelnicy wyrazili chęć natychmiastowego tłumaczenia arabskich i urdu terminów używanych w książce dla lepszego zrozumienia. Kilku z nich stwierdziło, że choć treść książki była bogata, to pozostawiła ona w nich chęć na więcej, wskazując na tęsknotę za kontynuacją lub dalszą eksploracją omawianych tematów.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Secret Diary of a British Muslim Aged 13 3/4

Zawartość książki:

"Niezbędna... Złożona mieszanka nadpobudliwych anegdot w stylu Adriana Mole'a zmieszana z szokującymi momentami rasizmu i wglądem w muzułmańskie praktyki religijne" Sunday Times.

Przezabawna i dojrzewająca debiutancka książka twojego ulubionego brytyjskiego komika muzułmańskiego (nawiasem mówiąc, to Tez Ilyas) zbliża się do sklepu w pobliżu. Możesz znać i kochać Teza z jego komedii stand-up, jego roli jako Eight w Man Like Mobeen, jego serialu TEZ Talks w Radio 4 lub programów panelowych, takich jak Mock the Week i The Last Leg. Nie będziesz go znał z 1997 roku, kiedy miał 13 3/4 lat. (Ale teraz będziesz - ponieważ o tym jest ta książka. )

W tym odpowiednio dramatycznym rollercoasterze nastoletnich wspomnień Tez zabiera nas z powrotem do miejsca, w którym wszystko się zaczęło: klasy robotniczej, wyspiarskiej brytyjskiej azjatyckiej społeczności muzułmańskiej w jego rodzinnym mieście Blackburn po Thatcherze. Poznaj Ammi (mamę), Baji Rosey (starszą siostrę), Shibza (modnego kuzyna), Wasa (fajnego kuzyna), Shiry (najmądrzejszego kuzyna) i społeczność o najbardziej kreatywnych przezwiskach po tej stronie Top Gun.

Uciekając przed uzbrojonymi w strzelby farmerami, skutecznie unikając aranżowanych małżeństw, będąc napadanym, mając miejsca w pierwszym rzędzie podczas zamieszek na tle rasowym i osiągając kształtujące doświadczenia seksualne podczas brzuszków na siłowni, można powiedzieć, że życie było dość powszechne. Ale ze wskaźnikiem zdawalności GCSE na poziomie 30% w jego szkole, jego własnym udziałem w rodzinnej tragedii za rogiem i 9/11 na horyzoncie, doświadczenia Teza z dorastania jako brytyjskiego muzułmanina nie były zabawnym, dążącym do dżihadu romansem, w który media chcą, żebyś uwierzył. Cóż... nie zawsze.

Momentami przezabawny, a innym razem przeszywająco smutny, The Secret Diary of a British Muslim Aged 133/4 pokazuje Wielką Brytanię lat 90. w jej najlepszym i najgorszym wydaniu.