Sekretny dziennik brytyjskiego muzułmanina w wieku 13 3/4 lat

Opinie czytelników

Pamiętnik Teza Ilyasa oferuje nostalgiczne i szczere spojrzenie na jego doświadczenia jako brytyjskiego muzułmanina dorastającego w latach 90-tych. Książka łączy humor z przejmującymi refleksjami na temat tożsamości, kultury i społeczności, głęboko rezonując z czytelnikami o podobnym pochodzeniu i tymi, którzy są ciekawi tych doświadczeń.

Książka jest surowa i mocna, zapewniając niesamowitą reprezentację południowych Azjatów i brytyjskich muzułmanów. Jest dobrze napisana, a jej głosy i maniery są zrozumiałe, co sprawia, że nie da się jej odłożyć na bok. Humor jest zrównoważony szczerymi momentami, tworząc bogate doświadczenie opowiadania historii. Jest edukacyjna i zabawna, dzięki czemu jest odpowiednia dla czytelników ze wszystkich środowisk. Wiele osób uznało ją za powiązaną i nostalgiczną, szczególnie dla tych, którzy dorastali w podobnej epoce i społeczności.

Niektórzy czytelnicy życzyli sobie bardziej natychmiastowych tłumaczeń słów arabskich i urdu, uważając, że śledzenie ich w czasie jest nieco męczące. Jednak ogólnie rzecz biorąc, było bardzo niewiele krytycznych uwag, a większość recenzji wyrażała silne pragnienie kontynuacji.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Secret Diary of a British Muslim Aged 13 3/4

Zawartość książki:

Przezabawna i dojrzewająca debiutancka książka twojego ulubionego brytyjskiego komika muzułmańskiego (tak przy okazji, to Tez Ilyas) zbliża się do sklepu w pobliżu. Możesz znać i kochać Teza z jego komedii stand-up, roli Eighta w Man Like Mobeen, jego serialu TEZ Talks w Radio 4 lub programów panelowych, takich jak Mock the Week i The Last Leg. Nie będziesz go znał z 1997 roku, kiedy miał 13 3/4 lat. (Ale teraz będziesz - ponieważ o tym jest ta książka. )

W tym odpowiednio dramatycznym rollercoasterze nastoletnich wspomnień Tez zabiera nas z powrotem do miejsca, w którym wszystko się zaczęło: klasy robotniczej, wyspiarskiej brytyjskiej azjatyckiej społeczności muzułmańskiej w jego rodzinnym mieście Blackburn po Thatcherze. Poznaj Ammi (mamę), Baji Rosey (starszą siostrę), Shibza (modnego kuzyna), Wasa (fajnego kuzyna), Shiry (najmądrzejszego kuzyna) i społeczność o najbardziej kreatywnych przezwiskach po tej stronie Top Gun.

Uciekając przed uzbrojonymi w strzelby farmerami, skutecznie unikając aranżowanych małżeństw, będąc napadanym, mając miejsca w pierwszym rzędzie podczas zamieszek na tle rasowym i osiągając kształtujące doświadczenia seksualne podczas brzuszków na siłowni, można powiedzieć, że życie było dość powszechne. Ale ze wskaźnikiem zdawalności GCSE na poziomie 30% w jego szkole, jego własnym udziałem w rodzinnej tragedii za rogiem i 9/11 na horyzoncie, doświadczenia Teza z dorastania jako brytyjskiego muzułmanina nie były zabawnym, dążącym do dżihadu romansem, w który media chcą, żebyś uwierzył. Cóż... nie zawsze.

Momentami przezabawny, a innym razem przeszywająco smutny, The Secret Diary of a British Muslim Aged 133/4 pokazuje Wielką Brytanię lat 90. w jej najlepszym i najgorszym wydaniu.