Oryginalny tytuł:
The Cloud Path: Poems
Zawartość książki:
Pomysłowa przeróbka elegii, która skupia się na trudnej pracy bycia z umierającymi.
W sercu The Cloud Path, siódmego zbioru poezji znanej autorki Melissy Kwasny, znajduje się odejście jej ukochanej matki: opieka, protokoły hospicyjne, ostatni oddech, następstwa. Jednocześnie musi liczyć się z szeregiem globalnych kryzysów: pogorszeniem stanu środowiska, nadejściem pandemii, napięciami społecznymi. Z tak wielką stratą narastającą wokół niej, Kwasny zwraca się do świata przyrody po wskazówki, spacerując ścieżkami wyłożonymi osikami, gęsiami śnieżnymi i opuncjami figowymi. "Przyszłam tu dla ich spokoju i instrukcji", pisze, słuchając wierzb, "skośnego rymu ich wieloramiennego stukotu".
To, co znajduje, to nowy, bardziej doświadczony rodzaj ukojenia. Ścieżka Chmur mieni się wieloma żywymi kolorami natury - "spaloną pomarańczą" lisów, "cedrem / korą odlaną w najzieleńszym impasto", splecionymi białymi łabędziami. Obejmuje również ostrzejsze elementy świata - purpurowy smród ciemnego bagna, puste od ptaków pole siana. Będąc świadkiem ciągłych przypływów i odpływów życia, ciężar osobistego i zbiorowego smutku stopniowo staje się lżejszy. Kształty chmur, kości bydła nad rzeką. "Dlaczego nie", pyta, "uwierzyć, że to ma znaczenie?
Sugestywna i poruszająca The Cloud Path zmusza nas do zastanowienia się nad całością życia i umierania. Eleganckie zestawienie osobistej i planetarnej straty, te przenikliwe i czułe wiersze uczą nas nowego spojrzenia na spóźnione rzeczy.
