Sarajevo Blues

Opinie czytelników

Książka „Sarajevo Blues” autorstwa Semezdina Mehmedinovicia przedstawia głęboki i emocjonalny obraz wojny w Sarajewie, łącząc poezję i prozę, aby uchwycić osobiste i społeczne okropności w wyjątkowy sposób. Czytelnicy doceniają elegancki styl i wyjątkową perspektywę autora, ale zauważają niepokojące tematy i realizm, które mogą nie spodobać się każdemu.

Wysokiej jakości pisarstwo, głęboka i poruszająca proza, oferuje unikalne alternatywne spojrzenie na wojnę, skutecznie oddaje osobiste doświadczenia wojny w Bośni, dostarcza wnikliwych obserwacji zbliżonych do fotografii i komedii stand-up, pomaga zachodnim czytelnikom zrozumieć tragedię wojny w Bośni.

Tematy mogą być niepokojące i mogą nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników, wieloczęściowa struktura książki może wydawać się fragmentaryczna, porusza ciężkie tematy, z którymi niektórym może być trudno się zaangażować.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Od jednego z najwybitniejszych bośniackich poetów i pisarzy: oszczędne i nawiedzające historie i wiersze, które zostały napisane w przerażających okolicznościach wojny w Bośni i Hercegowinie. Semezdin Mehmedinovic pozostał obywatelem Sarajewa podczas oblężenia przez serbskich nacjonalistów i przez całą wojnę był aktywny w miejskim ruchu oporu, jako jeden z redaktorów magazynu Phantom of Liberty. Sarajevo Blues zostało pierwotnie opublikowane pod koniec 1992 r. i było pierwszą książką w serii Biblioteka "egzil-abc", wydawanej w Lublanie, która stanowiła forum dla bośniackich pisarzy i tłumaczy oblężonych lub żyjących na wygnaniu. Semezdin Mehmedinovic mówi, że "pisanie jest w końcu dość osobistą rzeczą, która nie ma większego sensu, chyba że ćwiczysz ostatnie słowo". Dla Bośniaków wychodzących z oblężenia lub wciąż przebywających na wygnaniu, te "ostatnie słowa" pozostają intymną własnością, jednym z ostatnich bastionów przeciwko utowarowieniu tragedii.

"Sarajevo Blues jest powszechnie uważany za najlepszy utwór pisarski, jaki ukazał się w oblężonej stolicy od wybuchu wojny w Bośni w kwietniu 1992 r." -- Washington Post.

"Najwyższe arcydzieło jest świadkiem i odkupicielem z całkowitym dystansem. Doświadczyłem tego tylko dwa razy w życiu: z rysunkami Zorana Muzyki z Dachau i Semezdina Mehmedinovicia Sarajevo Blues. Ta książka będzie klasykiem." - Tomaz Salamun, Książka dla mojego brata

"Sarajevo Blues to jednocześnie raport z bitwy i filozoficzne śledztwo. W wierszach, mikroesejach i prozatorskich winietach Semezdin Memedinovic opisuje upadek świata z rozdzierającą serce jasnością i precyzją. Jego książka przekazuje tę samą pasję do prawdy, którą można znaleźć u młodego Hemingwaya, Hemingwaya naszych czasów." - Paul Auster, Book of Illusions.

Semezdin Mehmedinovic urodził się w Tuzli w Bośni w 1960 roku i jest autorem czterech książek. W 1993 roku był współscenarzystą i współreżyserem, wraz z Benjaminem Filipoviciem, filmu Mizaldo, jednego z pierwszych bośniackich filmów nakręconych podczas wojny. Film został zaprezentowany na Festiwalu Filmowym w Berlinie w 1994 roku, a rok później zdobył pierwszą nagrodę na Festiwalu Śródziemnomorskim w Rzymie. On, jego żona i ich dziecko opuścili Bośnię i przybyli do USA jako uchodźcy polityczni w 1996 roku. Jego zbiór poezji Nine Alexandrias ma numer 56 w City Lights Pocket Poets Series.