Salvo Mi Corazn, Todo Est Bien / Poza moim sercem wszystko jest w porządku

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają mieszankę podziwu i krytyki. Czytelnicy doceniają eksplorację miłości, ludzkiego doświadczenia i kwestii społecznych, w tym krytykę Kościoła katolickiego. Niektórzy uważają jednak, że narracja jest nużąca i zbyt naukowa, co prowadzi do znudzenia niektórych czytelników.

⬤ Świetna fabuła z głębokimi tematami o miłości i życiu
⬤ interesująca eksploracja tematów kulturowych, takich jak muzyka i literatura
⬤ porusza poważne kwestie społeczne i krytykuje Kościół katolicki
⬤ dobrze napisana i wciągająca
⬤ zastanawia się nad wartością życia.

⬤ Niektóre rozdziały są wypełnione technicznym żargonem medycznym, który może dezorientować czytelników
⬤ części narracji wydają się powtarzalne lub nużące
⬤ mniejszość uznała książkę za nudną lub zbyt długą
⬤ pewna krytyka stylu autora w niektórych sekcjach.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Salvo Mi Corazn, Todo Est Bien / Aside from My Heart, All Is Well

Zawartość książki:

„Może nie tylko chciał, aby czyjeś serce nadal żyło, ale także, aby czyjeś serce rozpoczęło drugie życie.

Ksiądz Luis Córdoba czeka na przeszczep serca. Jest miłym, wysokim i grubym księdzem, ale jego rozmiar oznacza, że nie jest łatwo znaleźć dawcę. Ponieważ lekarze zalecają mu odpoczynek, a jego rezydencja ma wiele schodów, zostaje zakwaterowany w domu, w którym mieszkają dwie kobiety, jedna z nich niedawno w separacji, i troje dzieci.

Cordoba, który jest dobry i kulturalny - krytyk filmowy i znawca opery - lubi dzielić się tym, co wie, z kobietami bez męża i dziećmi bez ojca. Wkrótce staje się zaangażowany i zafascynowany życiem rodzinnym i, nie zamierzając tego, zaczyna odgrywać rolę paterfamilias i przemyśleć swoje życiowe wybory. Save My Heart, All's Well to historia troskliwego księdza - inspirowana prawdziwym księdzem - który wystawia na próbę swoje przekonania i niezachwiany optymizm we wrogim świecie. Jego kryzys egzystencjalny, pośród postaci pełnych radości życia, ukazuje nam wizję małżeństwa jako twierdzy w stanie oblężenia: ci wewnątrz chcą się wydostać, a ci na zewnątrz chcą wejść.

OPIS EN ESPAÑOL

„Może nie chciał czyjegoś serca tylko po to, by dalej żyć, ale by mieć czyjeś serce, by rozpocząć drugie życie. ”

Ksiądz Luis Córdoba czeka na przeszczep serca. Jest wysokim, grubym, miłym księdzem, ale jego rozmiar utrudnia znalezienie dawcy. Ponieważ lekarze zalecają odpoczynek, a jego mieszkanie ma wiele schodów, został zakwaterowany w domu, w którym mieszkają dwie kobiety, z których jedna niedawno się rozstała, i trójka dzieci.

Córdoba jest dobrym i kompetentnym człowiekiem, krytykiem filmowym i znawcą opery, który chętnie dzieli się swoją wiedzą z kobietami bez męża i dziećmi bez ojca. Wkrótce staje się uwikłany i zafascynowany życiem rodzinnym i mimowolnie zaczyna działać jako paterfamilias i ponownie rozważa swoje opcje. Poza moim sercem, wszystko gra to historia dobrodusznego księdza, oparta na prawdziwym duchownym, który wystawia na próbę swoją wiarę i niezłomny optymizm we wrogim świecie. Jego kryzys egzystencjalny, otoczony postaciami pełnymi radości życia, ukazuje nam wizję małżeństwa jako twierdzy w stanie oblężenia: ci wewnątrz chcą wyjść, a ci na zewnątrz chcą wejść.