Sailor Moon, tom 10

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, tom 10 Sailor Moon otrzymał pozytywne opinie od fanów za wciągającą fabułę, rozwój postaci, piękną grafikę i ulepszenia w tłumaczeniu. Odnotowano jednak kilka krytycznych uwag dotyczących niektórych aspektów fabuły i jakości tłumaczenia.

⬤ Wciągająca i szybka fabuła.
⬤ Lepszy rozwój postaci, zwłaszcza Usagiego i Chibi-Usy.
⬤ Wspaniała grafika, która poprawia wrażenia z czytania.
⬤ Ulepszone tłumaczenia w porównaniu do wcześniejszych tomów.
⬤ Fani doceniają to, jak manga różni się i poprawia w stosunku do adaptacji anime.

⬤ Niektórzy uważają, że wątki fabularne, zwłaszcza historia Nehellenii, są nieoryginalne.
⬤ Problemy z tłumaczeniem wciąż się utrzymują, z niezręcznymi sformułowaniami i nadużywaniem wielokropków.
⬤ Niektórzy użytkownicy doświadczyli problemów z opakowaniem, w tym naklejek i lekkiego zakrzywienia książki.

(na podstawie 64 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sailor Moon, Volume 10

Zawartość książki:

Zagrożenie ze strony Cyrku Martwego Księżyca jest tak wielkie, że Strażnicy z zewnętrznej planety powracają, by walczyć u boku swoich rodaków. Ale czy nie jest już za późno, gdy Usagi kaszle czarną krwią? Co gorsza, sługa królowej Nehelenii, Zirconia, rzuca kolejną klątwę na Usagi i Mamoru, wysyłając ich oboje z powrotem do dzieciństwa. Jednak Helios zabiera ich duchy do Elysion, gdzie udaje im się uwolnić i powrócić do swoich prawdziwych form. Po ponownym dołączeniu do swoich towarzyszy rozpoczyna się ostateczna rozgrywka z samą królową Nehelenią. Czy Sailor Guardians i Tuxedo Mask zdołają uratować Ziemię i Elysion, zanim królowa przekształci je w wieczne królestwa koszmarów?

To nowe wydanie Sailor Moon zawiera:

- Całkowicie nowe, niezwykle dokładne tłumaczenie.

- Japoński styl czytania od prawej do lewej.

- Nowa okładka nigdy wcześniej nie widziana w USA.

- Oryginalne japońskie nazwy postaci.

- Szczegółowe uwagi dotyczące tłumaczenia.