Rzeki

Opinie czytelników

Książka autorstwa Teru Miyamoto oferuje bogatą narrację, która równoważy urok z mrocznym wydźwiękiem, z dobrze rozwiniętymi postaciami i prowokującą do myślenia strukturą fabularną. Tłumaczenie jest chwalone za naturalną płynność, dzięki czemu jest to przyjemna lektura, którą wielu chce dalej odkrywać.

Łatwe i naturalne tłumaczenie, urzekające postacie, intrygująca i prowokująca do myślenia fabuła, głębokie tematy i przyjemne ogólne wrażenia z czytania.

Poszczególne wątki nie są do końca rozwiązane, co może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli poznać więcej szczegółów.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rivers

Zawartość książki:

Miyamoto Teru zyskał znaczną i oddaną rzeszę fanów w Japonii i szybko zyskuje oddanych czytelników w innych krajach azjatyckich i częściach Europy, ponieważ jego fikcja jest tłumaczona na różne języki. Tylko kilka z jego dzieł jest obecnie dostępnych w języku angielskim, jednak anglojęzyczni czytelnicy w większości nie byli świadomi fenomenu literackiego "Teru".

Ta książka zbiera jego najsłynniejsze dzieło, superlatywną Sekwencję Rzeki: "Błotnistą rzekę", która została opublikowana w 1977 roku i zdobyła 78. nagrodę Akutagawa; "Rzekę świetlików", opublikowaną w następnym roku i szybko nagrodzoną 13. nagrodą Dazai Osamu; oraz "Rzekę świateł", również opublikowaną w 1978 roku, ale później obszernie przerobioną i rozszerzoną na powieść.

Wszystkie trzy dzieła zostały wydane w Japonii jako duże filmy. Rivers bada odwieczne tematy fikcji Miyamoto, czerpiąc wiele z własnego dzieciństwa w robotniczych dzielnicach Osaki, aby odtworzyć żywy i potężny świat z doskonałymi umiejętnościami.

Podczas gdy Miyamoto często porusza odwieczne tematy życia, śmierci i straty, jego pisarstwo jest dotknięte patosem i humorem, aby wydobyć podstawowe człowieczeństwo każdej postaci. Podobnie jak obszary depresyjne opisane w większości jego powieści, jego bohaterowie również często są "pozostawieni w tyle" przez szybki wzrost gospodarczy powojennej Japonii, nieoczekiwane zmiany w ich życiu lub śmierć bliskich.

Jego bohaterowie to zwykli ludzie, którzy, jak to ujął, "próbują się podnieść, którzy walczą o życie" i którzy odnoszą ciche triumfy.