Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest zbiorem poezji Rumiego, który służy jako piękne wprowadzenie do nauk sufickiego filozofa. Wielu czytelników docenia głęboką głębię i duchowe odświeżenie znalezione w tłumaczeniach Helminskiego, choć niektórzy byli rozczarowani zwięzłością fragmentów i doświadczyli słabej obsługi ze strony sprzedawcy.
Zalety:Piękny i głęboki zbiór poezji Rumiego.
Wady:Tłumaczenia Helminskiego są bardzo chwalone i głęboko rezonują z czytelnikami.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Rumi Daylight: A Daybook of Spiritual Guidance
Zawartość książki:
Duchowy wpływ Dżelaluddina Rumiego (1207-1273) rośnie wśród ludzi różnych wierzeń w całym zachodnim świecie. Rumi jest obecnie uznawany na Zachodzie, podobnie jak przez siedem wieków na Bliskim Wschodzie i w Azji Zachodniej, za jedną z największych postaci literackich i duchowych wszechczasów. Rumi jest rzecznikiem religii miłości w języku serca.
Ostatnie tłumaczenia dzieł Rumiego przyniosły wiele różnych jakości, odkrywając subtelność, wdzięk i elektryczność jego wierszy. Ta książka przedstawia jego duchowe nauki w sposób zwięzły i kompleksowy, w tłumaczeniu, które dotyka serca i umysłu.
Mathnawi, z którego wybrano te fragmenty, jest jednym z największych duchowych arcydzieł, jakie kiedykolwiek napisano. Jego treść obejmuje pełne spektrum życia na ziemi, a także wymiar wertykalny do najwyższych poziomów metafizyki i świadomości kosmicznej.
