Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Le Divorce” spotkała się z mieszanym odbiorem wśród czytelników, z których niektórzy doceniają jej humor i spostrzeżenia kulturowe, podczas gdy inni krytykują jej styl pisania, rozwój postaci i strukturę narracji. Historia amerykańskiej dziewczyny nawigującej po życiu w Paryżu oferuje ciekawe obserwacje na temat różnic kulturowych, ale jest naznaczona niespójnościami i dostrzegalnymi wadami wykonania.
Zalety:⬤ oferuje zachwycające i humorystyczne spojrzenie na amerykańskie życie w Paryżu
⬤ zawiera wnikliwe obserwacje kulturowe
⬤ wciągająca narracja dla niektórych
⬤ przyjemny styl pisania
⬤ zawiera interesujące postacie i elementy fabuły.
Wady:⬤ Krytykowany za słabą jakość tekstu i błędy techniczne
⬤ postacie postrzegane jako niedopracowane i nieciekawe
⬤ niektórzy uznali fabułę za wymyśloną lub nudną
⬤ przypadki nadmiernej ilości nieprzetłumaczonego francuskiego
⬤ obawy dotyczące zapowiedzi tworzących mylące wrażenia
⬤ mieszane wykonanie tematów.
(na podstawie 99 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Le Divorce
Zawartość książki:
FINALISTKA NATIONAL BOOK AWARD.
„Gdyby skrzyżować Jane Austen i Henry'ego Jamesa, wynikiem byłaby Diane Johnson” - San Francisco Chronicle.
Krajowy bestseller i inspiracja dla głównego filmu z Naomi Watts i Kate Hudson w rolach głównych!
Okrzyknięta „stylową... odświeżającą... prawdziwie mądrą” przez The New York Times Book Review, ta zachwycająca komedia obyczajowa o pieniądzach, małżeństwie i morderstwie podąża za inteligentną, seksowną i nienagannie ubraną Amerykanką Isabel Walker, która ląduje w Paryżu, aby odwiedzić swoją przyrodnią siostrę Roxy, poetkę, której małżeństwo z arystokratycznym francuskim malarzem zapewniło jej upragnione miejsce w paryskim społeczeństwie - do czasu, gdy jej mąż opuszcza ją dla żony amerykańskiego prawnika. Czy „le divorce” może być daleko w tyle? Czy niepohamowana Isabel zdoła zachować nienaruszoną perspektywę (i życie miłosne) w obliczu zderzenia kultur i ludzkich namiętności?
„Komedia społeczna w najlepszym wydaniu” (Los Angeles Times Book Review), Le Divorce to Diane Johnson w jej najbardziej błyskotliwym i wysublimowanym wydaniu.
