Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
The Recognition of Shakuntala: Kashmir Recension
Sztuka ta była jednym z pierwszych przykładów literatury indyjskiej, które ujrzały światło dzienne w Europie; przyciągnęła ona znaczną uwagę (między innymi Goethego) i rzeczywiście wywołała zdziwienie, że tak wyrafinowana forma sztuki mogła się rozwinąć bez zauważenia przez resztę świata. Spora część tego zaskoczenia zostanie przywrócona przez dotychczas nieprzetłumaczoną kaszmirską wersję.
Kali. dasa's The Recognition of Shakuntala to sztuka, której nie trzeba przedstawiać. Wśród pierwszych dzieł literatury sanskryckiej przetłumaczonych na języki europejskie, jej zręczna fabuła udaremnionej miłości i ostatecznego odkupienia od dawna oczarowuje publiczność na całym świecie. Historia Shakúntali jest motywem przewodnim, który powraca w wielu dziełach literatury indyjskiej i osiąga kulminację w dramacie scenicznym mistrza Kali. dasa.
Współwydany przez New York University Press i Fundację JJC.
Więcej informacji na temat tego tytułu i innych tytułów z serii Clay Sanskrit można znaleźć na stronie http: //www.claysanskritlibrary.org.
".
