The Brazilian-Portuguese Slang Phrasebook: The Ultimate Soccer Fan's Guide to Slang, Music, Fun and Futebol
Naucz się mówić jak miejscowy, zanim trafisz na ulice Sao Paulo lub plaże Rio de Janeiro dzięki tym kieszonkowym rozmówkom brazylijskim portugalsko-angielskim.
Z tą książką w ręku możesz zejść z linii bocznej i dołączyć do lokalnych Brazylijczyków, którzy imprezują od boiska po plażę. Pełna aktualnych zwrotów slangowych, wyrażeń po godzinach i poufnych informacji na temat futebolu, ta książka sprawi, że będziesz kibicować, tańczyć, pić i świętować z zagorzałymi fanami pięknej gry.
Co tam, stary?
Ia, cara?
Czy mogę dołączyć do twojej gry w podryw?
Posso bater uma pelada com vocs?
Gdzie jest fajny bar do oglądania meczu?
Onde tem um barzinho legal pra assitir o jogo?
Następna runda należy do mnie.
A proxima rodada minha.
Wszyscy idziemy do podziemnego klubu tanecznego, chcesz dołączyć?
A gente vai pra um baile funk, t afim?
Ta dziewczyna w sekcji VIP jest super gorąca.
Aquela mina no camarote muito gostosa.
Odsypiajmy kaca na plaży.
Vamos curar a ressaca na praia.
