Brudny portugalski: Codzienny slang od What's Up? do F*%# Off!

Opinie czytelników

Książka zapewnia zabawne i pouczające doświadczenie w nauce brazylijskiego slangu portugalskiego, szczególnie w swobodnych kontekstach. Choć jest to zabawne źródło pełne humorystycznych zwrotów, może nie obejmować wszystkich regionalnych odmian lub współczesnych zastosowań.

Zabawna i wciągająca, przydatna do komunikacji w świecie rzeczywistym, zatwierdzona przez native speakerów, dobra do swobodnej nauki języka, zabawna zawartość, świetna na prezent i bardzo przystępna cenowo.

Niektóre zwroty mogą być przestarzałe lub specyficzne dla regionu, brakuje niuansów w kontekście gramatycznym, może zawierać nieodpowiednie lub zbyt wyraźne treści, nie nadaje się dla dzieci, a format Kindle ma problemy.

(na podstawie 77 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dirty Portuguese: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Zawartość książki:

GET D! RTY

Następnym razem, gdy będziesz podróżować lub po prostu rozmawiać po portugalsku ze znajomymi, porzuć podręcznikową formalność i popisuj się wyrażeniami, których nigdy nie uczą w szkole, w tym:

Fajny slang

- Zabawne obelgi

- Określenia dotyczące seksu

Surowe przekleństwa

Brudny portugalski uczy swobodnych wyrażeń słyszanych codziennie na ulicach Brazylii:

Co słychać? -- Tudo bem?

Czy to sztuczne cycki? -- Voce tem silicone no peito?

Muszę się odlać. -- Preciso mijar.

Ten bramkarz jest taki słaby. -- Esse goleiro e uma mae.

Gówno zaraz się rozleci! -- O coro vai comer!

Jestem zmiażdżony. -- To bebum.

Pieprzmy się jak zwierzęta. -- Vamos trepar como animais.