Ronan i syrena: Opowieść o starej Irlandii

Opinie czytelników

Książka „Rónán and the Mermaid” autorstwa Marianne McShane otrzymała przytłaczająco pozytywne recenzje za piękną fabułę, liryczny tekst i oszałamiające ilustracje Jordi Solano. Recenzenci doceniają jego zdolność do oczarowania czytelników w każdym wieku, wciągając ich w magiczny świat inspirowany irlandzkim folklorem. Pomimo wielu pochwał, niektórzy czytelnicy zauważyli drobne zastrzeżenia, takie jak brak przewodnika po wymowie irlandzkich imion i problemy z formatowaniem cyfrowym wpływającym na widok ilustracji.

⬤ Pięknie napisana, liryczna proza
⬤ wciągająca fabuła
⬤ wspaniałe ilustracje, które uzupełniają tekst
⬤ odpowiednia dla czytelników w każdym wieku
⬤ zakorzeniona w irlandzkim folklorze
⬤ świetna jako bajka na dobranoc
⬤ polecana osobom zainteresowanym irlandzką kulturą.

Brak przewodnika po wymowie irlandzkich imion; problemy z formatowaniem cyfrowym wpływające na widoczność ilustracji.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ronan and the Mermaid: A Tale of Old Ireland

Zawartość książki:

Irlandzki gawędziarz powraca do mało znanej legendy o Świętej Syrenie w nawiedzającej, pięknie ilustrowanej opowieści o dobroci, muzyce i tęsknocie. Dawno temu, na wschodnim wybrzeżu Irlandii, mnich z opactwa Bangor zbierał drewno dryfujące wzdłuż falującego brzegu, kiedy znalazł chłopca wyrzuconego na brzeg wśród fok.

Początkowo chłopiec, owinięty w chustę z trawy morskiej, ledwo mógł się poruszać i mówić. Ale kiedy odzyskał siły, przypomniał sobie, że został sprowadzony na brzeg przez kobietę o długich złotych włosach, która wyśpiewała mu bezpieczeństwo i dała mu srebrny pierścień.

Mnisi znali legendę o syrenie, która błąkała się po wybrzeżu przez trzysta lat. Czy to mogła być ona? Zainspirowana historią opowiedzianą w średniowiecznych kronikach irlandzkiej historii o cudownym wydarzeniu w roku 558, debiutująca autorka Marianne McShane tka urzekającą opowieść, podczas gdy Jordi Solano oddaje oszczędne, ale gościnne opactwo legendy na skalistym brzegu - otoczenie, które sprawia, że wierzysz, że jeśli wystarczająco mocno się wsłuchasz, ty też możesz usłyszeć pieśń syreny.