Ronan i syrena: Opowieść o dawnej Irlandii

Opinie czytelników

Rónán and the Mermaid autorstwa Marianne McShane to pięknie napisana książka dla dzieci inspirowana irlandzkim folklorem, zawierająca czarującą opowieść i wspaniałe ilustracje. Recenzenci stwierdzili, że jest to zachwycająca i liryczna lektura, która urzeka zarówno dzieci, jak i dorosłych, dzięki czemu jest cennym dodatkiem do każdej biblioteki.

Czarująca opowieść, pięknie napisana poetyckim językiem, oszałamiające ilustracje, które pasują do tonu opowieści, wciągająca zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, przywołuje poczucie miejsca i irlandzkiego folkloru, głębokie tematy literatury dziecięcej.

Niektórzy czytelnicy zauważyli brak przewodnika po wymowie irlandzkich imion, co może stanowić wyzwanie dla młodszych czytelników.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ronan and the Mermaid: A Tale of Old Ireland

Zawartość książki:

Irlandzki gawędziarz powraca do mało znanej legendy o Świętej Syrenie w nawiedzającej, pięknie ilustrowanej opowieści o dobroci, muzyce i tęsknocie.

Dawno temu, na wschodnim wybrzeżu Irlandii, mnich z opactwa Bangor zbierał drewno dryfujące wzdłuż brzegu, kiedy znalazł chłopca wyrzuconego na brzeg wśród fok. Początkowo chłopiec ledwo mógł się poruszać i mówić. Ale kiedy odzyskał siły, przypomniał sobie, że został sprowadzony na brzeg przez kobietę o długich złotych włosach, która odśpiewała mu pieśń i dała srebrny pierścień. Mnisi znali legendę o syrenie, która błąkała się po wybrzeżu przez trzysta lat. Czy to mogła być ona?

Zainspirowana historią opowiedzianą w średniowiecznych kronikach irlandzkiej historii, debiutująca autorka Marianne McShane tka urzekającą opowieść, podczas gdy Jordi Solano oddaje oszczędne, ale gościnne opactwo na skalistym brzegu - scenerię, która sprawia, że wierzysz, że jeśli wystarczająco mocno się wsłuchasz, ty też możesz usłyszeć pieśń syreny.