Roland w świetle księżyca

Opinie czytelników

Książka „Roland at the Breakfast Table” spotkała się z entuzjastycznymi pochwałami i krytycznymi opiniami. Czytelnicy generalnie doceniają jej intelektualną głębię, kreatywność i dowcip, a także unikalne założenie rozmów między teologiem a gadającym psem. Kilku recenzentów uważa jednak, że złożoność języka, struktura i niejasne odniesienia są zniechęcające, co prowadzi do podzielonego odbioru.

Czytelnicy chwalili książkę za jej intelektualną głębię, wciągające dyskusje na temat filozofii i teologii, emocjonalny oddźwięk, humor i unikalny styl narracji. Wielu uznało ją za twórczo wciągającą i cieszyło się z eksploracji świadomości oraz więzi między ludźmi i psami.

Krytycy wskazywali na niejasność książki ze względu na skomplikowany język, rozległe użycie nieprzetłumaczonych obcych zwrotów i potencjalny elitaryzm w jej podejściu. Niektórzy recenzenci stwierdzili, że struktura książki jest powtarzalna i frustrująca, co prowadzi do trudnych doświadczeń czytelniczych dla osób niezaznajomionych ze stylem Harta.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Roland in Moonlight

Zawartość książki:

Jak wszyscy wiedzą, więź między homo sapiens sapiens i canis lupus familiaris przetrwała wieki. Ale niewielu mogło przewidzieć niezwykłą wymianę zdań między Davidem Bentleyem Hartem a szlachetną bestią o imieniu Roland.

Roland w blasku księżyca wkracza na nowy grunt w i tak już zdumiewająco szerokim dorobku Harta. Unikając sztywności ludzkiego "albo-albo", ukośne podejście Rolanda oferuje sekretne iluminacje i ukryte pokrewieństwa, ponieważ w jego polu widzenia znajdują się wszyscy: pogaństwo, sny, język, mit, polityka, amerykańskie chrześcijaństwo, indyjska metafizyka, japońska estetyka... Ale być może przede wszystkim książka jest kalejdoskopową eksploracją natury umysłu i świadomości.

W to wszystko wpleciony jest szczery pamiętnik, opowieść o stracie i powrocie do zdrowia, o osobistych próbach i kłopotach, z Rolandem "prowadzącym przez zaciemnione pokoje i sporadyczne snopy lodowatego światła księżyca, jego cętkowany płaszcz jest nieustannie zmieniającym się kontrapunktem cienia i światła" - dziwnym i pewnym balsamem dla duszy.

Roland w blasku księżyca to całkowicie niezapomniane doświadczenie czytelnicze - podróż do tego, co możliwe na skrzydłach niebiańskiego dyskursu między człowiekiem a zwierzęciem oraz wyjątkowego - i błogosławionego - wsparcia, które kieruje ich życiem. Nie sposób nie dać się porwać lotowi Rolanda.