Ocena:

Książka Davida Stolla krytykuje autentyczność zeznań Rigoberty Menchu i jej przedstawienie ludobójstwa w Gwatemali, wywołując debatę na temat prawdy w osobistych narracjach. Podczas gdy niektórzy chwalą dokładne badania Stolla i wagę jego argumentów, inni krytykują jego podejście jako stronnicze i błędnie przedstawiające polityczny aktywizm Menchu i szerszy kontekst historyczny.
Zalety:⬤ Praca Stoll jest postrzegana jako dobrze zbadana i przedstawia ważne punkty dotyczące reprezentacji osobistego świadectwa w szerszych ruchach.
⬤ Zachęca do debaty i krytycznego myślenia o narracjach otaczających ludobójstwo w Gwatemali.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę Stolla za niezbędną do zrozumienia złożoności sytuacji w Gwatemali.
⬤ Stoll jest krytykowana za nadmierne skupianie się na rozbieżnościach w narracji Menchu przy jednoczesnym bagatelizowaniu jej wkładu politycznego.
⬤ Niektóre recenzje sugerują, że ton Stolla jest wyzywający i lekceważący, co podważa jego argumentację.
⬤ Istnieją obawy dotyczące jego metod i wiarygodności, z twierdzeniami, że nie zbadał dokładnie źródeł pierwotnych.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Rigoberta Menchu and the Story of All Poor Guatemalans: New Foreword by Elizabeth Burgos
Rigoberta Mench to żywa legenda, młoda kobieta, która powiedziała, że jej odyseja z wioski Indian Majów do rewolucyjnego wygnania była „historią wszystkich biednych Gwatemalczyków”. Zmieniając się w kobietę, stała się potężnym symbolem 500 lat rdzennego oporu wobec kolonializmu.
Jej świadectwo I, Rigoberta Mench potępiło okrucieństwa gwatemalskiej armii i zapewniło jej Pokojową Nagrodę Nobla w 1992 roku. Ale jej historia nie była relacją naocznego świadka, jak twierdziła. W tej gorąco dyskutowanej książce, której kluczowe punkty zostały potwierdzone przez New York Times, David Stoll porównuje kultowy tekst z lokalnymi zeznaniami z rodzinnego miasta Rigoberty Mench.
Jego rekonstrukcja jej historii trafia w sedno debat na temat poprawności politycznej i polityki tożsamości oraz stanowi dramatyczną ilustrację odrodzenia sacrum w postmodernistycznej akademii. To rozszerzone wydanie zawiera nową przedmowę Elizabeth Burgos, redaktorki I, Rigoberta Mench, a także nowe posłowie autorstwa Stolla, który omawia niedawną kandydaturę Rigoberty Mench na prezydenta Gwatemali i odnosi się do wielu kontrowersji i debat, które pojawiły się od czasu pierwszej publikacji książki.